^{得 4:4} 我想当赎那块地的是你，其次是我，以外再没有别人了。你可以在这里的人面前，和我本国的长老面前说明，你若肯赎就赎，若不肯赎就告诉我。”那人回答说：“我肯赎。” (CUVS)

^{Ruth 4:4} And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it, but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know, for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. (KJV)

• `So I thought to inform<sup>,</sup> you, saying, 'Buyit before those who are sittinghere, and before the elders of my people. If you will redeemit, redeemit; but if not, tell me that I may know; for there is no one but you to redeemit, and I am after you.'` And he said, `I will redeemit.` (NASB)

• 我意告爾、於坐此者、及我民之長老前、爾其購之、當贖之者乃爾、其次則我、別無他人、如爾欲贖、則贖之、不然、明白告我、其人曰、我欲贖之、 (CUVC)

• Wǒ xiǎng dāng shú nà kuaì dì de shì nǐ, qí cì shì wǒ, yǐwaì zaì méiyǒu biérén le. nǐ kĕyǐ zaì zhèlǐ de rén miànqián, hé wǒ bĕn guó de zhǎnglǎo miànqián shuō míng, nǐ ruò kĕn shú jiù shú, ruò bù kĕn shú jiù gàosu wǒ. nà rén huídá shuō, wǒ kĕn shú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (21)