^{启 11:18} 外邦发怒，你的忿怒也临到了，审判死人的时候也到了；你的仆人众先知和众圣徒，凡敬畏你名的人，连大带小得赏赐的时候也到了；你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。” (CUVS)

^{Rev 11:18} And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. (KJV)

• `And the nations were enraged, and Your wrath came, and the timecame for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.` (NASB)

• 列邦逞怒、爾之怒遂臨、鞫乎死者、且賞賚爾僕、諸先知諸聖徒、及畏爾名者、或卑或尊、又敗壞乎敗壞於地者、其時已屆矣、○ (CUVC)

• Waì bāng fānù, nǐde fèn nù yĕ líndào le. shĕnpàn sǐ rén de shíhou yĕ dào le. nǐde púrén zhòng xiānzhī, hé zhòng shèngtú, fán jìngwèi nǐ míng de rén lián dà daì xiǎo de shǎngcì de shíhou yĕ dào le. nǐ baìhuaì nàxiē baìhuaì shìjiè zhī rén de shíhou yĕ jiù dào le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (25)