Ps8 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 8:1} （大卫的诗，交与伶长。用迦特乐器。）耶和华我们的主啊！你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。 (CUVS)

^{Ps 8:1} O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. (KJV)

For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens! (NASB)
(大衛之詩使伶長用迦特樂器歌之○)耶和華我主歟、爾名巍巍於大地、爾榮赫赫於諸天兮、 (CUVC)
Yēhéhuá wǒmen de zhǔ a, nǐde míng zaì quán dì hé qí mĕi. nǐ jiāng nǐde róngyào zhāng xiǎn yú tiān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (41)

^{诗 8:2} 你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的，闭口无言。 (CUVS)

^{Ps 8:2} Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. (KJV)

From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries^c, To make the enemy and the revengeful cease. (NASB)
因敵之故、爾由赤子乳哺者之口、而堅厥力、使敵與報復者、默爾無言兮、 (CUVC)
Nǐ yīn dírén de yuángù, cóng yīnghái hé chī nǎi de kǒu zhōng, jiànlì le nénglì, shǐ chóudí hé bàochóu de, bì kǒu wú yán. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 8:3} 我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿。 (CUVS)

^{Ps 8:3} When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; (KJV)

When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained; (NASB)
我觀爾手所造之蒼穹、所設之月星、 (CUVC)
Wǒ guānkàn nǐ zhítou suǒ zào de tiān, bìng nǐ suǒ chénshè de yuèliang xīng sù, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 8:4} 便说：人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？ (CUVS)

^{Ps 8:4} What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? (KJV)

What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him? (NASB)
世人為誰、爾垂念之、人子為誰、爾眷顧之、 (CUVC)
Biàn shuō, rén suàn shénme, nǐ jìng gùniàn tā. shìrén suàn shénme, nǐ jìng juàngù tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (43)

^{诗 8:5} 你叫他比天使(或作“　神”)微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。 (CUVS)

^{Ps 8:5} For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. (KJV)

Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty! (NASB)
使之少遜於上帝、冠之以尊榮、 (CUVC)
Nǐ jiào tā bǐ tiānshǐ wēi xiǎo yídiǎn, bìng cì tā róngyào zūnguì wèi guānmiǎn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 8:6} - (CUVS)

^{Ps 8:6} Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet, (KJV)

You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet, (NASB)
爾手所造者、使之主理、置萬物於其足下、 (CUVC)
Nǐ paì tā guǎnlǐ nǐ shǒu suǒ zào de, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 8:7} - (CUVS)

^{Ps 8:7} All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; (KJV)

All sheep and oxen, And also the beasts of the field, (NASB)
有若牛羊野獸、 (CUVC)
Shǐ wànwù, jiù shì yīqiè de niú yáng, tiānyĕ de shòu, kōng zhōng de niǎo, hǎi lǐ de yú, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (24)

^{诗 8:8} 你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼，凡经行海道的，都服在他的脚下。 (CUVS)

^{Ps 8:8} The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. (KJV)

The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas. (NASB)
天上飛鳥、水中潛鱗、凡游泳於海者兮、 (CUVC)
Fán jīng xíng hǎi dào de, dōu fú zaì tāde jiǎo xià. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 8:9} 耶和华我们的主啊！你的名在全地何其美！ (CUVS)

^{Ps 8:9} O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! (KJV)

O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth! (NASB)
耶和華我主歟、爾名巍巍於大地兮、 (CUVC)
Yēhéhuá wǒmen de zhǔ a, nǐde míng zaì quán dì hé qí mĕi. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 8:1} （大卫的诗，交与伶长。用迦特乐器。）耶和华我们的主啊！你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。 ^{诗 8:2} 你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的，闭口无言。 ^{诗 8:3} 我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿。 ^{诗 8:4} 便说：人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？ ^{诗 8:5} 你叫他比天使(或作“　神”)微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。 ^{诗 8:6} - ^{诗 8:7} - ^{诗 8:8} 你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼，凡经行海道的，都服在他的脚下。 ^{诗 8:9} 耶和华我们的主啊！你的名在全地何其美！ (和合本 CUV)

^{Ps 8:1} O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. ^{Ps 8:2} Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. ^{Ps 8:3} When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; ^{Ps 8:4} What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? ^{Ps 8:5} For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. ^{Ps 8:6} Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet, ^{Ps 8:7} All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; ^{Ps 8:8} The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. ^{Ps 8:9} O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】