Ps56 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 56:1} （非利士人在迦特拿住大卫。那时他作这金诗，交与伶长，调用远方无声鸽）　神啊！求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 (CUVS)

^{Ps 56:1} Be merciful unto me, O God, for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. (KJV)

For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me. (NASB)
(大衛在迦特為非利士人所執作此詞使伶長歌之調用遠方無聲鴿○)上帝歟、尚其憫我、人慾噬我、終日攻我虐我兮、 (CUVC)
( Fēilìshì rén zaì Jiātè ná zhù Dàwèi. nàshí tā zuò zhè jīn shī, jiāo yǔ líng zhǎng, diàoyòng yuǎnfāng wú shēng gē ) shén a, qiú nǐ liánmǐn wǒ, yīnwei rén yào bǎ wǒ tūn le, zhōng rì gōngjī qīyē wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 56:2} 我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。 (CUVS)

^{Ps 56:2} Mine enemies would daily swallow me up, for they be many that fight against me, O thou most High. (KJV)

My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me. (NASB)
我敵終日欲噬我、傲然攻我者眾多兮、 (CUVC)
Wǒde chóudí zhōng rì yào bǎ wǒ tūn le. yīn chĕng jiāoào gōngjī wǒde rén shén duō. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 56:3} 我惧怕的时候要倚靠你。 (CUVS)

^{Ps 56:3} What time I am afraid, I will trust in thee. (KJV)

When I am afraid, I will put my trust in You. (NASB)
我恐懼時、惟爾是恃、 (CUVC)
Wǒ jùpà de shíhou yào yǐkào nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{诗 56:4} 我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，必不惧怕。血气之辈能把我怎么样呢？ (CUVS)

^{Ps 56:4} In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. (KJV)

In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere man do to me? (NASB)
我恃上帝、而頌其言、我恃上帝、而不恐懼、血氣之人、其奈我何兮、 (CUVC)
Wǒ yǐkào shén. wǒ yào zànmĕi tāde huà. wǒ yǐkào shén, bì bù jùpà. xuèqì zhī beì néng bǎ wǒ zĕnmeyàng ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 56:5} 他们终日颠倒我的话，他们一切的心思，都是要害我。 (CUVS)

^{Ps 56:5} Every day they wrest my words, all their thoughts are against me for evil. (KJV)

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil. (NASB)
彼終日反我言、對我所思、皆屬邪惡兮、 (CUVC)
Tāmen zhōng rì diāndǎo wǒde huà. tāmen yīqiè de xīn sī, dōu shì yào haì wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (55)

^{诗 56:6} 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪，等候要害我的命。 (CUVS)

^{Ps 56:6} They gather themselves together, they hide themselves, they mark my stePs, when they wait for my soul. (KJV)

They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waitedto take my life. (NASB)
集而潛伏、察我行蹤、伺隙以害我命兮、 (CUVC)
Tāmen jùjí, máifu kuītàn wǒde jiǎo zōng. dĕnghòu yào haì wǒde méng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 56:7} 他们岂能因罪孽逃脱吗？　神啊！求你在怒中使众民堕落。 (CUVS)

^{Ps 56:7} Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. (KJV)

Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God! (NASB)
恃惡豈能免罰、上帝歟、尚其發怒、傾覆斯族兮、 (CUVC)
Tāmen qǐnéng yīn zuìniè taótuō ma. shén a, qiú nǐ zaì nù zhōng shǐ zhòng mín huī luō. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (24)

^{诗 56:8} 我几次流离，你都记数。求你把我眼泪装在你的皮袋里，这不都记在你册子上吗？ (CUVS)

^{Ps 56:8} Thou tellest my wanderings, put thou my tears into thy bottle, are they not in thy book? (KJV)

You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book^c? (NASB)
我屢流離、爾盡數之、祈以我淚貯於爾囊、非悉錄於爾冊乎、 (CUVC)
Wǒ jǐ cì liú lí, nǐ dōu jì shǔ. qiú nǐ bǎ wǒ yǎnleì zhuāng zaì nǐde pídaì lǐ. zhè bù dōu jì zaì nǐ cè zǐ shang ma. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 56:9} 我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。　神帮助我，这是我所知道的。 (CUVS)

^{Ps 56:9} When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back, this I know; for God is for me. (KJV)

Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me. (NASB)
我呼籲時、敵必卻退、上帝佑我、我所知兮、 (CUVC)
Wǒ hū qiú de rìzi, wǒde chóudí dōu yào zhuǎn shēn tuì hòu. shén bāngzhu wǒ, zhè shì wǒ suǒ zhīdào de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 56:10} 我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠耶和华，我要赞美他的话。 (CUVS)

^{Ps 56:10} In God will I praise his word, in the LORD will I praise his word. (KJV)

In God, whose word I praise, In the LORD, whose word I praise, (NASB)
我恃上帝、而頌其言、我恃耶和華、而頌其言兮、 (CUVC)
Wǒ yǐkào shén. wǒ yào zànmĕi tāde huà. wǒ yǐkào Yēhéhuá. wǒ yào zànmĕi tāde huà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 56:11} 我倚靠　神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？ (CUVS)

^{Ps 56:11} In God have I put my trust, I will not be afraid what man can do unto me. (KJV)

In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me? (NASB)
我恃上帝、而不恐懼、世人其奈我何兮、 (CUVC)
Wǒ yǐkào shén, bì bù jùpà. rén néng bǎ wǒ zĕnmeyàng ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (24)

^{诗 56:12} 　神啊！我向你所许的愿在我身上，我要将感谢祭献给你。 (CUVS)

^{Ps 56:12} Thy vows are upon me, O God, I will render praises unto thee. (KJV)

Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You. (NASB)
上帝歟、我負所許之願、必獻酬恩之祭於爾兮、 (CUVC)
Shén a, wǒ xiàng nǐ suǒ xǔ de yuàn zaì wǒ shēnshang. wǒ yào jiāng gǎnxiè zhaì xiàn gĕi nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 56:13} 因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在　神面前吗？ (CUVS)

^{Ps 56:13} For thou hast delivered my soul from death, wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? (KJV)

For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living. (NASB)
蓋爾拯我魂於死亡、豈不佑我足、不至顛蹶、俾我行於生命光中、在上帝前兮、 (CUVC)
Yīnwei nǐ jiù wǒde méng tuōlí sǐwáng. nǐ qǐbù shì jiù hù wǒde iǎo bù diēdǎo, shǐ wǒ zaì shēngmìng guāng zhōng xíng zaì shén miànqián ma. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 56:1} （非利士人在迦特拿住大卫。那时他作这金诗，交与伶长，调用远方无声鸽）　神啊！求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ^{诗 56:2} 我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。 ^{诗 56:3} 我惧怕的时候要倚靠你。 ^{诗 56:4} 我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，必不惧怕。血气之辈能把我怎么样呢？ ^{诗 56:5} 他们终日颠倒我的话，他们一切的心思，都是要害我。 ^{诗 56:6} 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪，等候要害我的命。 ^{诗 56:7} 他们岂能因罪孽逃脱吗？　神啊！求你在怒中使众民堕落。 ^{诗 56:8} 我几次流离，你都记数。求你把我眼泪装在你的皮袋里，这不都记在你册子上吗？ ^{诗 56:9} 我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。　神帮助我，这是我所知道的。 ^{诗 56:10} 我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠耶和华，我要赞美他的话。 ^{诗 56:11} 我倚靠　神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？ ^{诗 56:12} 　神啊！我向你所许的愿在我身上，我要将感谢祭献给你。 ^{诗 56:13} 因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在　神面前吗？ (和合本 CUV)

^{Ps 56:1} Be merciful unto me, O God, for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ^{Ps 56:2} Mine enemies would daily swallow me up, for they be many that fight against me, O thou most High. ^{Ps 56:3} What time I am afraid, I will trust in thee. ^{Ps 56:4} In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. ^{Ps 56:5} Every day they wrest my words, all their thoughts are against me for evil. ^{Ps 56:6} They gather themselves together, they hide themselves, they mark my stePs, when they wait for my soul. ^{Ps 56:7} Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. ^{Ps 56:8} Thou tellest my wanderings, put thou my tears into thy bottle, are they not in thy book? ^{Ps 56:9} When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back, this I know; for God is for me. ^{Ps 56:10} In God will I praise his word, in the LORD will I praise his word. ^{Ps 56:11} In God have I put my trust, I will not be afraid what man can do unto me. ^{Ps 56:12} Thy vows are upon me, O God, I will render praises unto thee. ^{Ps 56:13} For thou hast delivered my soul from death, wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】