Ps38 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 38:1} （大卫的记念诗）耶和华啊！求你不要在怒中责备我，不要在烈怒中惩罚我。 (CUVS)

^{Ps 38:1} O LORD, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thy hot displeasure. (KJV)

A Psalm of David, for a memorial. O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger. (NASB)
(大衛望主俯念而作此詩○)耶和華歟、勿發忿以譴我、勿震怒以懲我、 (CUVC)
( Dàwèi de jìniàn shī ) Yēhéhuá a, qiú nǐ búyào zaì nù zhōng zébeì wǒ. búyào zaì liè nù zhōng chéngfá wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 38:2} 因为你的箭射入我身，你的手压住我。 (CUVS)

^{Ps 38:2} For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. (KJV)

For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me. (NASB)
蓋爾矢及我、爾手壓我兮、 (CUVC)
Yīnwei nǐde jiàn shè rù wǒ shēn, nǐde shǒu yē zhù wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 38:3} 因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。 (CUVS)

^{Ps 38:3} There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. (KJV)

There is no soundness in my flesh because^, of Your indignation; There is no health in my bones because^, of my sin. (NASB)
因爾忿怒、我體無健、因我罪戾、我骨弗安、 (CUVC)
Yīn nǐde nǎo nù, wǒde ròu wú yī wánquán. yīn wǒde zuì guo, wǒde gútou yĕ bú ān níng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 38:4} 我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。 (CUVS)

^{Ps 38:4} For mine iniquities are gone over mine head, as an heavy burden they are too heavy for me. (KJV)

For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me. (NASB)
我罪滅頂、如重任難勝兮、 (CUVC)
Wǒde zuìniè gāo guo wǒde tóu, rútóng zhòngdàn jiào wǒ dāndāng bù qǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{诗 38:5} 因我的愚昧，我的伤发臭流脓。 (CUVS)

^{Ps 38:5} My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. (KJV)

My wounds grow fouland fester Because^, of my folly. (NASB)
因我愚昧、我創臭潰兮、 (CUVC)
Yīn wǒde yúmeì, wǒde shāng fā chòu liú nóng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (42)

^{诗 38:6} 我疼痛，大大拳曲，终日哀痛。 (CUVS)

^{Ps 38:6} I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. (KJV)

I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. (NASB)
我偃僂而拳曲、終日悲哀兮、 (CUVC)
Wǒ téngtòng, dàdà quán qū, zhōng rì āitòng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (41)

^{诗 38:7} 我满腰是火，我的肉无一完全。 (CUVS)

^{Ps 38:7} For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh. (KJV)

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh. (NASB)
我腰遍受灼炙、我體無健兮、 (CUVC)
Wǒ mǎn yào shì huǒ. wǒde ròu wú yī wánquán. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 38:8} 我被压伤，身体疲倦；因心里不安，我就唉哼。 (CUVS)

^{Ps 38:8} I am feeble and sore broken, I have roared by reason of the disquietness of my heart. (KJV)

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart. (NASB)
身疲創劇、中心弗安、而呻吟兮、 (CUVC)
Wǒ beì yēshāng, shēntǐ píjuàn. yīn xīnli bù ān, wǒ jiù āi hng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (43)

^{诗 38:9} 主啊！我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。 (CUVS)

^{Ps 38:9} Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. (KJV)

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. (NASB)
主歟、我之願欲、悉陳於爾、我之欷歔、無隱於爾、 (CUVC)
Zhǔ a, wǒde xīnyuàn dōu zaì nǐ miànqián. wǒde tànxī bú xiàng nǐ yǐnmán. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{诗 38:10} 我心跳动，我力衰微，连我眼中的光也没有了。 (CUVS)

^{Ps 38:10} My heart panteth, my strength faileth me, as for the light of mine eyes, it also is gone from me. (KJV)

My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me. (NASB)
我心怦怦、我力疲憊、目光散失兮、 (CUVC)
Wǒ xīn tiào dòng, wǒ lì shuāiwēi, lián wǒ yǎn zhōng de guāng, yĕ méiyǒu le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 38:11} 我的良朋密友，因我的灾病都躲在旁边站着；我的亲戚本家，也远远地站立。 (CUVS)

^{Ps 38:11} My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. (KJV)

My loved ones and my friends stand aloof^, from my plague; And my kinsmen stand afar off. (NASB)
我遘惡疾、友朋遠離、親屬遙立兮、 (CUVC)
Wǒde liáng péng mì yǒu, yīn wǒde zāi bìng, dōu duǒ zaì pángbiān zhàn zhe. wǒde qīnqi bĕn jiā, yĕ yuǎn yuǎn de zhàn lì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 38:12} 那寻索我命的，设下网罗；那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。 (CUVS)

^{Ps 38:12} They also that seek after my life lay snares for me, and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. (KJV)

Those who seek my life lay snaresfor me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long. (NASB)
索取我命者設網罟、謀害我躬者出惡言、終日籌思詭計兮、 (CUVC)
Nà xún suǒ wǒ méng de, shè xià wǎngluó. nà xiǎng yào haì wǒde, kǒu chū è yán, zhōng rì sīxiǎng guǐjì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 38:13} 但我如聋子不听，象哑巴不开口。 (CUVS)

^{Ps 38:13} But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth. (KJV)

But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute man who does not open his mouth. (NASB)
我如聾者不聞聲、瘖者不啟口、 (CUVC)
Dàn wǒ rú lóngzi bú tīng, xiàng yǎba bù kāikǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (40)

^{诗 38:14} 我如不听见的人，口中没有回话。 (CUVS)

^{Ps 38:14} Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. (KJV)

Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments. (NASB)
其耳無聞、其口無辯兮、 (CUVC)
Wǒ rú bù tīngjian de rén, kǒu zhōng méiyǒu huí huà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 38:15} 耶和华啊！我仰望你；主我的　神啊！你必应允我。 (CUVS)

^{Ps 38:15} For in thee, O LORD, do I hope, thou wilt hear, O Lord my God. (KJV)

For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God. (NASB)
耶和華歟、我企望爾、我主上帝必應之兮、 (CUVC)
Yēhéhuá a, wǒ yǎngwàng nǐ. zhǔ wǒde shén a, nǐ bì yīngyún wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 38:16} 我曾说：“恐怕他们向我夸耀；我失脚的时候，他们向我夸大。” (CUVS)

^{Ps 38:16} For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me, when my foot slippeth, they magnify themselves against me. (KJV)

For I said, `May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me.` (NASB)
我曰、恐彼為我而誇、我失足時、彼乃誇大兮、 (CUVC)
Wǒ céng shuō, kǒngpà tāmen xiàng wǒ kuā yào. wǒ shījiǎo de shíhou, tāmen xiàng wǒ kuā dà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 38:17} 我几乎跌倒，我的痛苦常在我面前。 (CUVS)

^{Ps 38:17} For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. (KJV)

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me. (NASB)
我幾顛躓、憂苦常在我前兮、 (CUVC)
Wǒ jīhū diēdǎo, wǒde tòngkǔ cháng zaì wǒ miànqián. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 38:18} 我要承认我的罪孽，我要因我的罪忧愁。 (CUVS)

^{Ps 38:18} For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. (KJV)

For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin. (NASB)
我必述我愆尤、憂我罪戾兮、 (CUVC)
Wǒ yào chéngrèn wǒde zuìniè. wǒ yào yīn wǒde zuì yōuchóu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{诗 38:19} 但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。 (CUVS)

^{Ps 38:19} But mine enemies are lively, and they are strong, and they that hate me wrongfully are multiplied. (KJV)

But my enemies are vigorousand strong, And many are those who hate me wrongfully. (NASB)
我敵敏捷壯強、妄憾我者、實繁有徒兮、 (CUVC)
Dàn wǒde chóudí yòu huópo yòu qiángzhuàng. wú lǐ hèn wǒde zēng duō le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 38:20} 以恶报善的与我作对，因我是追求良善。 (CUVS)

^{Ps 38:20} They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. (KJV)

And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good. (NASB)
以惡報善者、為我之敵、緣我惟善是從兮、 (CUVC)
Yǐ è bào shàn de yǔ wǒ zuòduì, yīn wǒ shì zhuīqiú liángshàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 38:21} 耶和华啊！求你不要撇弃我；我的　神啊！求你不要远离我。 (CUVS)

^{Ps 38:21} Forsake me not, O LORD, O my God, be not far from me. (KJV)

Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me! (NASB)
耶和華歟、勿棄我、我上帝歟、勿遠我、 (CUVC)
Yēhéhuá a, qiú nǐ búyào piē qì wǒ. wǒde shén a, qiú nǐ búyào yuǎn lí wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 38:22} 拯救我的主啊！求你快快帮助我。 (CUVS)

^{Ps 38:22} Make haste to help me, O Lord my salvation. (KJV)

Make haste to help me, O Lord, my salvation! (NASB)
主歟、我之拯救、其速助我兮、 (CUVC)
Zhĕngjiù wǒde zhǔ a, qiú nǐ kuaì kuaì bāngzhu wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (23)

^{诗 38:1} （大卫的记念诗）耶和华啊！求你不要在怒中责备我，不要在烈怒中惩罚我。 ^{诗 38:2} 因为你的箭射入我身，你的手压住我。 ^{诗 38:3} 因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。 ^{诗 38:4} 我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。 ^{诗 38:5} 因我的愚昧，我的伤发臭流脓。 ^{诗 38:6} 我疼痛，大大拳曲，终日哀痛。 ^{诗 38:7} 我满腰是火，我的肉无一完全。 ^{诗 38:8} 我被压伤，身体疲倦；因心里不安，我就唉哼。 ^{诗 38:9} 主啊！我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。 ^{诗 38:10} 我心跳动，我力衰微，连我眼中的光也没有了。 ^{诗 38:11} 我的良朋密友，因我的灾病都躲在旁边站着；我的亲戚本家，也远远地站立。 ^{诗 38:12} 那寻索我命的，设下网罗；那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。 ^{诗 38:13} 但我如聋子不听，象哑巴不开口。 ^{诗 38:14} 我如不听见的人，口中没有回话。 ^{诗 38:15} 耶和华啊！我仰望你；主我的　神啊！你必应允我。 ^{诗 38:16} 我曾说：“恐怕他们向我夸耀；我失脚的时候，他们向我夸大。” ^{诗 38:17} 我几乎跌倒，我的痛苦常在我面前。 ^{诗 38:18} 我要承认我的罪孽，我要因我的罪忧愁。 ^{诗 38:19} 但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。 ^{诗 38:20} 以恶报善的与我作对，因我是追求良善。 ^{诗 38:21} 耶和华啊！求你不要撇弃我；我的　神啊！求你不要远离我。 ^{诗 38:22} 拯救我的主啊！求你快快帮助我。 (和合本 CUV)

^{Ps 38:1} O LORD, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thy hot displeasure. ^{Ps 38:2} For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. ^{Ps 38:3} There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. ^{Ps 38:4} For mine iniquities are gone over mine head, as an heavy burden they are too heavy for me. ^{Ps 38:5} My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. ^{Ps 38:6} I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. ^{Ps 38:7} For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh. ^{Ps 38:8} I am feeble and sore broken, I have roared by reason of the disquietness of my heart. ^{Ps 38:9} Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. ^{Ps 38:10} My heart panteth, my strength faileth me, as for the light of mine eyes, it also is gone from me. ^{Ps 38:11} My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. ^{Ps 38:12} They also that seek after my life lay snares for me, and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. ^{Ps 38:13} But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth. ^{Ps 38:14} Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. ^{Ps 38:15} For in thee, O LORD, do I hope, thou wilt hear, O Lord my God. ^{Ps 38:16} For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me, when my foot slippeth, they magnify themselves against me. ^{Ps 38:17} For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. ^{Ps 38:18} For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. ^{Ps 38:19} But mine enemies are lively, and they are strong, and they that hate me wrongfully are multiplied. ^{Ps 38:20} They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. ^{Ps 38:21} Forsake me not, O LORD, O my God, be not far from me. ^{Ps 38:22} Make haste to help me, O Lord my salvation. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】