Ps149 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 149:1} 你们要赞美耶和华，向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。 (CUVS)

^{Ps 149:1} Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. (KJV)

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones. (NASB)
爾其頌美耶和華、向耶和華謳新歌、在聖民會中、歌頌之兮、 (CUVC)
Nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá, xiàng Yēhéhuá chàng xīn gē, zaì shèng mín de huì zhōng zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (39)

^{诗 149:2} 愿以色列因造他的主欢喜；愿锡安的民，因他们的王快乐。 (CUVS)

^{Ps 149:2} Let Israel rejoice in him that made him, let the children of Zion be joyful in their King. (KJV)

Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King. (NASB)
願以色列因造之者而喜、郇民因其王而樂兮、 (CUVC)
Yuàn Yǐsèliè yīn zào tāde zhǔ huānxǐ. yuàn Xī 'ān de mín, yīn tāmende wáng kuaìlè. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{诗 149:3} 愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。 (CUVS)

^{Ps 149:3} Let them praise his name in the dance, let them sing praises unto him with the timbrel and harp. (KJV)

Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre. (NASB)
願其舞蹈、頌美厥名、以鞀與琴歌頌之兮、 (CUVC)
Yuàn tāmen tiàowǔ zànmĕi tāde míng, jī gǔ tán qín gēsòng tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{诗 149:4} 因为耶和华喜爱他的百姓，他要用救恩当作谦卑人的妆饰。 (CUVS)

^{Ps 149:4} For the LORD taketh pleasure in his people, he will beautify the meek with salvation. (KJV)

For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation. (NASB)
耶和華喜悅其民、謙卑者、榮之以拯救兮、 (CUVC)
Yīnwei Yēhéhuá xǐaì tāde bǎixìng. tā yào yòng jiùēn dāng zuò qiābēi rén de zhuāngshì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 149:5} 愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。 (CUVS)

^{Ps 149:5} Let the saints be joyful in glory, let them sing aloud upon their beds. (KJV)

Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds. (NASB)
願聖民因獲榮而懽忭、在床歡詠兮、 (CUVC)
Yuàn shèng mín yīn suǒ dé de róngyào gāoxìng. yuàn tāmen zaì chuáng shang huānhū. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (23)

^{诗 149:6} 愿他们口中称赞　神为高，手里有两刃的刀。 (CUVS)

^{Ps 149:6} Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand; (KJV)

Let the high praises of Godbe in their mouth, And a two-edged sword in their hand, (NASB)
願其口頌上帝之隆譽、手執兩刃之刀兮、 (CUVC)
Yuàn tāmen kǒu zhōng chēngzàn shén wéi gāo, shǒu lǐ yǒu liǎng rèn de dāo. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 149:7} 为要报复列邦，刑罚万民， (CUVS)

^{Ps 149:7} To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; (KJV)

To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples, (NASB)
行報復於列邦、施刑罰於眾民、 (CUVC)
Wéi yào bàofù liè bāng, xíngfá wàn mín. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 149:8} 要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣， (CUVS)

^{Ps 149:8} To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; (KJV)

To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron, (NASB)
縛其王以鏈、繫顯者以鐵索兮、 (CUVC)
Yào yòng liànzi kún tāmende jūnwáng, yòng tiĕ liào suǒ tāmende dàchén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 149:9} 要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。你们要赞美耶和华！ (CUVS)

^{Ps 149:9} To execute upon them the judgment written, this honour have all his saints. Praise ye the LORD. (KJV)

To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the LORD! (NASB)
以成所錄之讞、凡厥聖民、咸有此榮、爾其頌美耶和華兮、 (CUVC)
Yào zaì tāmen shēnshang shīxíng suǒ jìlù de shĕnpàn. tāde shèng mín dōu yǒu zhè róngyào. nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (39)

^{诗 149:1} 你们要赞美耶和华，向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。 ^{诗 149:2} 愿以色列因造他的主欢喜；愿锡安的民，因他们的王快乐。 ^{诗 149:3} 愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。 ^{诗 149:4} 因为耶和华喜爱他的百姓，他要用救恩当作谦卑人的妆饰。 ^{诗 149:5} 愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。 ^{诗 149:6} 愿他们口中称赞　神为高，手里有两刃的刀。 ^{诗 149:7} 为要报复列邦，刑罚万民， ^{诗 149:8} 要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣， ^{诗 149:9} 要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。你们要赞美耶和华！ (和合本 CUV)

^{Ps 149:1} Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. ^{Ps 149:2} Let Israel rejoice in him that made him, let the children of Zion be joyful in their King. ^{Ps 149:3} Let them praise his name in the dance, let them sing praises unto him with the timbrel and harp. ^{Ps 149:4} For the LORD taketh pleasure in his people, he will beautify the meek with salvation. ^{Ps 149:5} Let the saints be joyful in glory, let them sing aloud upon their beds. ^{Ps 149:6} Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand; ^{Ps 149:7} To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; ^{Ps 149:8} To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; ^{Ps 149:9} To execute upon them the judgment written, this honour have all his saints. Praise ye the LORD. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】