Ps148 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 148:1} 你们要赞美耶和华，从天上赞美耶和华，在高处赞美他。 (CUVS)

^{Ps 148:1} Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens, praise him in the heights. (KJV)

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights! (NASB)
爾其頌美耶和華、自天頌美耶和華、於高處頌美之兮、 (CUVC)
Nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá, cóng tiān shang zànmĕi Yēhéhuá, zaì gāo chù zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 148:2} 他的众使者都要赞美他，他的诸军都要赞美他。 (CUVS)

^{Ps 148:2} Praise ye him, all his angels, praise ye him, all his hosts. (KJV)

Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts! (NASB)
其諸使頌美之、其諸軍頌美之、 (CUVC)
Tāde zhòng shǐzhĕ dōu yào zànmĕi tā. tāde zhū jūn dōu yào zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 148:3} 日头月亮，你们要赞美他；放光的星宿，你们都要赞美他。 (CUVS)

^{Ps 148:3} Praise ye him, sun and moon, praise him, all ye stars of light. (KJV)

Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light! (NASB)
日月頌美之、光輝之星頌美之、 (CUVC)
Rìtou yuèliang, nǐmen yào zànmĕi tā. fàng guāng de xīng xiǔ, nǐmen dōu yào zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 148:4} 天上的天和天上的水，你们都要赞美他。 (CUVS)

^{Ps 148:4} Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. (KJV)

Praise Him, highest heavens, And the waters that are above^, the heavens! (NASB)
天上之天、天上之水、咸頌美之、 (CUVC)
Tiān shang de tiān, hé tiān shang de shuǐ, nǐmen dōu yào zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 148:5} 愿这些都赞美耶和华的名；因他一吩咐，便都造成。 (CUVS)

^{Ps 148:5} Let them praise the name of the LORD, for he commanded, and they were created. (KJV)

Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created. (NASB)
皆當頌美耶和華之名、因其降諭、咸被造兮、 (CUVC)
Yuàn zhèxie dōu zànmĕi Yēhéhuá de míng. yīn tā yī fēnfu biàn dōu zàochéng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 148:6} 他将这些立定，直到永永远远；他定了命，不能废去(“废去”或作“越过”)。　 (CUVS)

^{Ps 148:6} He hath also stablished them for ever and ever, he hath made a decree which shall not pass. (KJV)

He has also established them forever and ever; He has made a decree which will not pass away. (NASB)
建茲垂之永久、定命莫能越兮、 (CUVC)
Tā jiāng zhèxie lìdéng, zhídào yǒng yǒngyuǎn yuǎn. tā déng le méng, bùnéng feì qù ( huò zuò yuèguò ). (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{诗 148:7} 所有在地上的，大鱼和一切深洋， (CUVS)

^{Ps 148:7} Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deePs, (KJV)

Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps; (NASB)
自地頌美耶和華、即如海獸深淵、 (CUVC)
Suǒ yǒu zaì dì shang de, dàyú hé yīqiè shēn yáng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 148:8} 火与冰雹，雪和雾气，成就他命的狂风， (CUVS)

^{Ps 148:8} Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word, (KJV)

Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word; (NASB)
火與雹、雪與霧、遵其命之狂風、 (CUVC)
Huǒ yǔ bīngbaó, xuĕ hé wùqì, chéngjiù tā méng de kuángfēng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 148:9} 大山和小山，结果的树木和一切香柏树， (CUVS)

^{Ps 148:9} Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars, (KJV)

Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; (NASB)
以及羣山諸陵、結實之樹、香柏之木、 (CUVC)
Dà shān hé xiǎo shān, jié guǒ de shùmù, hé yīqiè xiāng bó shù, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 148:10} 野兽和一切牲畜，昆虫和飞鸟， (CUVS)

^{Ps 148:10} Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl, (KJV)

Beasts and all cattle; Creeping things and winged fowl; (NASB)
百獸六畜、昆蟲飛鳥、 (CUVC)
Yĕshòu hé yīqiè shēngchù, kūnchóng hé fēiniǎo, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 148:11} 世上的君王和万民，首领和世上一切审判官， (CUVS)

^{Ps 148:11} Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth, (KJV)

Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; (NASB)
地上列王、萬民牧伯、世間士師、 (CUVC)
Shìshang de jūnwáng hé wàn mín, shǒulǐng hé shìshang yīqiè shĕnpàn guān, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 148:12} 少年人和处女，老年人和孩童，都当赞美耶和华。 (CUVS)

^{Ps 148:12} Both young men, and maidens; old men, and children, (KJV)

Both young men and virgins; Old men and children. (NASB)
幼男少女、耆老孩提、 (CUVC)
Shàonián rén hé chǔnǚ, lǎo nián rén hé háitóng, dōu dāng zànmĕi Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 148:13} 愿这些都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。 (CUVS)

^{Ps 148:13} Let them praise the name of the LORD, for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. (KJV)

Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven. (NASB)
皆當頌美耶和華之名、以其名獨為崇高、其榮超於天地兮、 (CUVC)
Yuàn zhèxie dōu zànmĕi Yēhéhuá de míng. yīnwei dú yǒu tāde míng beì zūnchóng. tāde róngyào zaì tiāndì zhī shang. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 148:14} 他将他百姓的角高举，因此他(“因此他”或作“他使”)一切圣民以色列人，就是与他相近的百姓，都赞美他。　你们要赞美耶和华。 (CUVS)

^{Ps 148:14} He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. (KJV)

And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; Even for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD! (NASB)
彼為其民、使角高舉、俾其聖民、即其相親之以色列族、以為頌美、爾其頌美耶和華兮、 (CUVC)
Tā jiāng tā bǎixìng de jiǎo gāo jǔ, yīncǐ tā ( yīncǐ tā huò zuò tā shǐ ) yīqiè shèng mín Yǐsèliè rén, jiù shì yǔ tā xiāng jìn de bǎixìng, dōu zànmĕi tā. nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 148:1} 你们要赞美耶和华，从天上赞美耶和华，在高处赞美他。 ^{诗 148:2} 他的众使者都要赞美他，他的诸军都要赞美他。 ^{诗 148:3} 日头月亮，你们要赞美他；放光的星宿，你们都要赞美他。 ^{诗 148:4} 天上的天和天上的水，你们都要赞美他。 ^{诗 148:5} 愿这些都赞美耶和华的名；因他一吩咐，便都造成。 ^{诗 148:6} 他将这些立定，直到永永远远；他定了命，不能废去(“废去”或作“越过”)。　 ^{诗 148:7} 所有在地上的，大鱼和一切深洋， ^{诗 148:8} 火与冰雹，雪和雾气，成就他命的狂风， ^{诗 148:9} 大山和小山，结果的树木和一切香柏树， ^{诗 148:10} 野兽和一切牲畜，昆虫和飞鸟， ^{诗 148:11} 世上的君王和万民，首领和世上一切审判官， ^{诗 148:12} 少年人和处女，老年人和孩童，都当赞美耶和华。 ^{诗 148:13} 愿这些都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。 ^{诗 148:14} 他将他百姓的角高举，因此他(“因此他”或作“他使”)一切圣民以色列人，就是与他相近的百姓，都赞美他。　你们要赞美耶和华。 (和合本 CUV)

^{Ps 148:1} Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens, praise him in the heights. ^{Ps 148:2} Praise ye him, all his angels, praise ye him, all his hosts. ^{Ps 148:3} Praise ye him, sun and moon, praise him, all ye stars of light. ^{Ps 148:4} Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. ^{Ps 148:5} Let them praise the name of the LORD, for he commanded, and they were created. ^{Ps 148:6} He hath also stablished them for ever and ever, he hath made a decree which shall not pass. ^{Ps 148:7} Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deePs, ^{Ps 148:8} Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word, ^{Ps 148:9} Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars, ^{Ps 148:10} Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl, ^{Ps 148:11} Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth, ^{Ps 148:12} Both young men, and maidens; old men, and children, ^{Ps 148:13} Let them praise the name of the LORD, for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. ^{Ps 148:14} He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】