Ps135 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 135:1} - (CUVS)

^{Ps 135:1} Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. (KJV)

Praise the LORD! Praise the name of the LORD; PraiseHim, O servants of the LORD, (NASB)
爾其頌美耶和華、頌美耶和華名、耶和華之僕歟、其頌美之、 (CUVC)
Nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá. nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá de míng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (41)

^{诗 135:2} 你们要赞美耶和华，你们要赞美耶和华的名。耶和华的仆人，站在耶和华殿中，站在我们　神殿院中的，你们要赞美他。 (CUVS)

^{Ps 135:2} Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, (KJV)

You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God! (NASB)
侍立耶和華室、在我上帝室院者、頌美之兮、 (CUVC)
Yēhéhuá de púrén zhàn zaì Yēhéhuá diàn zhōng, zhàn zaì wǒmen shén diàn yuàn zhōng de, nǐmen yào zànmĕi tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 135:3} 你们要赞美耶和华。耶和华本为善，要歌颂他的名，因为这是美好的。 (CUVS)

^{Ps 135:3} Praise the LORD; for the LORD is good, sing praises unto his name; for it is pleasant. (KJV)

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is lovely. (NASB)
其頌美耶和華、耶和華乃善、歌頌其名、斯為美兮、 (CUVC)
Nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá. Yēhéhuá bĕn wèi shàn. yào gēsòng tāde míng, yīnwei zhè shì mĕihǎo de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 135:4} 耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。 (CUVS)

^{Ps 135:4} For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. (KJV)

For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel for His own possession. (NASB)
耶和華為己簡雅各、選以色列為己業兮、 (CUVC)
Yēhéhuá jiǎnxuǎn Yǎgè guī zìjǐ, jiǎnxuǎn Yǐsèliè tè zuò zìjǐ de zǐmín. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 135:5} 原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。 (CUVS)

^{Ps 135:5} For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. (KJV)

For I know that the LORD is great And that our Lord is above all gods. (NASB)
我知耶和華為大、我主超乎諸神兮、 (CUVC)
Yuánlái wǒ zhīdào Yēhéhuá wéi dà, yĕ zhīdào wǒmen de zhǔ chāo hū wàn shén zhī shang. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 135:6} 耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。 (CUVS)

^{Ps 135:6} Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. (KJV)

Whatever^, the LORD pleases, He does, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps. (NASB)
在於上天下地、滄海深淵、耶和華所悅者、咸為之兮、 (CUVC)
Yēhéhuá zaì tiān shang, zaì dì xià, zaì hǎi zhōng, zaì yīqiè de shēn chu, dōu suí zìjǐ de yìzhǐ ér xíng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 135:7} 他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。 (CUVS)

^{Ps 135:7} He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. (KJV)

He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries. (NASB)
使霧起於地極、造電隨雨、出風於其庫兮、 (CUVC)
Tā shǐ yúnwù cóng dìjí shang téng, zào diàn suí yǔ ér Shǎn, cóng fǔ kù zhōng daì chū fēng lái. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (39)

^{诗 135:8} 他将埃及头生的，连人带牲畜，都击杀了。 (CUVS)

^{Ps 135:8} Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. (KJV)

He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast. (NASB)
戮埃及之首生、或人或畜兮、 (CUVC)
Tā jiāng Āijí tóushēng de, lián rén daì shēngchù dōu jī shā le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 135:9} 埃及啊！他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。 (CUVS)

^{Ps 135:9} Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. (KJV)

He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants. (NASB)
行神蹟奇事於埃及、加於法老、及厥臣僕兮、 (CUVC)
Āijí a, Tāshī xíng shénjī qí shì, zaì nǐ dāngzhōng, zaì fǎlǎo hé tā yīqiè chénpú shēnshang. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 135:10} 他击杀许多的民，又杀戮大能的王， (CUVS)

^{Ps 135:10} Who smote great nations, and slew mighty kings; (KJV)

He smote many nations And slew mighty kings, (NASB)
擊多國、戮強王、 (CUVC)
Tā jī shā xǔduō de mín, yòu shā lù dà néng de wáng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 135:11} 就是亚摩利王西宏和巴珊王噩，并迦南一切的国王， (CUVS)

^{Ps 135:11} Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, (KJV)

Sihon, king of the Amorites, And Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan; (NASB)
亞摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南諸國兮、 (CUVC)
Jiù shì yà Mólì wáng Xīhóng, hé Bāshān wáng Ě, bìng Jiānán yīqiè de guówáng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 135:12} 将他们的地，赏赐他的百姓以色列为业。 (CUVS)

^{Ps 135:12} And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. (KJV)

And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people. (NASB)
以其地為業、賜其民以色列兮、 (CUVC)
Jiāng tāmende dì, shǎngcì tāde bǎixìng Yǐsèliè wéi yè. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 135:13} 耶和华啊！你的名存到永远；耶和华啊！你可记念的名存到万代。 (CUVS)

^{Ps 135:13} Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. (KJV)

Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations. (NASB)
耶和華歟、爾名悠久、耶和華歟、爾誌歷世弗替兮、 (CUVC)
Yēhéhuá a, nǐde míng cún dào yǒngyuǎn. Yēhéhuá a, nǐ kĕ jìniàn de míng cún dào wàn daì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{诗 135:14} 耶和华要为他的百姓伸冤，为他的仆人后悔。 (CUVS)

^{Ps 135:14} For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. (KJV)

For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants. (NASB)
耶和華必為其民伸冤、為其僕回意兮、○ (CUVC)
Yēhéhuá yào wèi tāde bǎixìng shēnyuān, wèi tāde púrén hòuhuǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 135:15} 外邦的偶像，是金的银的，是人手所造的。 (CUVS)

^{Ps 135:15} The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. (KJV)

The idols of the nations are but silver and gold, The work of man's hands. (NASB)
異邦偶像、乃銀乃金、人手所造、 (CUVC)
Waì bāng de ǒuxiàng shì jīn de, yín de, shì rén shǒu suǒ zào de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 135:16} 有口却不能言，有眼却不能看， (CUVS)

^{Ps 135:16} They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; (KJV)

They have mouths, but they do not speak; They have eyes, but they do not see; (NASB)
有口不言、有目不見、 (CUVC)
Yǒu kǒu què bùnéng yán, yǒu yǎn què bùnéng kàn, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{诗 135:17} 有耳却不能听，口中也没有气息。 (CUVS)

^{Ps 135:17} They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. (KJV)

They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths. (NASB)
有耳不聞、有口無氣、 (CUVC)
Yǒu ĕr què bùnéng tīng, kǒu zhōng yĕ méiyǒu qìxī. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 135:18} 造他的要和他一样，凡靠他的，也要如此。 (CUVS)

^{Ps 135:18} They that make them are like unto them, so is every one that trusteth in them. (KJV)

Those who make them will be like them, Yes, everyone who trusts in them. (NASB)
造之者、賴之者、必似之兮、 (CUVC)
Zào tāde yào hé tā yíyàng, fán kào tāde yĕ yào rúcǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 135:19} 以色列家啊！你们要称颂耶和华；亚伦家啊！你们要称颂耶和华。 (CUVS)

^{Ps 135:19} Bless the LORD, O house of Israel, bless the LORD, O house of Aaron, (KJV)

O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD; (NASB)
以色列家歟、稱頌耶和華、亞倫家歟、稱頌耶和華、 (CUVC)
Yǐsèliè jiā a, nǐmen yào chēngsòng Yēhéhuá. Yàlún jiā a, nǐmen yào chēngsòng Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (23)

^{诗 135:20} 利未家啊！你们要称颂耶和华；你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华。 (CUVS)

^{Ps 135:20} Bless the LORD, O house of Levi, ye that fear the LORD, bless the LORD. (KJV)

O house of Levi, bless the LORD; You who revere the LORD, bless the LORD. (NASB)
利未家歟、稱頌耶和華、寅畏耶和華者歟、稱頌耶和華、 (CUVC)
Lìwèi jiā a, nǐmen yào chēngsòng Yēhéhuá. nǐmen jìngwèi Yēhéhuá de, yào chēngsòng Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{诗 135:21} 住在耶路撒冷的耶和华，该从锡安受称颂。你们要赞美耶和华！ (CUVS)

^{Ps 135:21} Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. (KJV)

Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD! (NASB)
居耶路撒冷之耶和華、當由郇稱頌之、爾其頌美耶和華兮、 (CUVC)
Zhù zaì Yēlùsǎlĕng de Yēhéhuá, gāi cóng Xī 'ān shòu chēngsòng. nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{诗 135:1} - ^{诗 135:2} 你们要赞美耶和华，你们要赞美耶和华的名。耶和华的仆人，站在耶和华殿中，站在我们　神殿院中的，你们要赞美他。 ^{诗 135:3} 你们要赞美耶和华。耶和华本为善，要歌颂他的名，因为这是美好的。 ^{诗 135:4} 耶和华拣选雅各归自己，拣选以色列特作自己的子民。 ^{诗 135:5} 原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。 ^{诗 135:6} 耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。 ^{诗 135:7} 他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。 ^{诗 135:8} 他将埃及头生的，连人带牲畜，都击杀了。 ^{诗 135:9} 埃及啊！他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。 ^{诗 135:10} 他击杀许多的民，又杀戮大能的王， ^{诗 135:11} 就是亚摩利王西宏和巴珊王噩，并迦南一切的国王， ^{诗 135:12} 将他们的地，赏赐他的百姓以色列为业。 ^{诗 135:13} 耶和华啊！你的名存到永远；耶和华啊！你可记念的名存到万代。 ^{诗 135:14} 耶和华要为他的百姓伸冤，为他的仆人后悔。 ^{诗 135:15} 外邦的偶像，是金的银的，是人手所造的。 ^{诗 135:16} 有口却不能言，有眼却不能看， ^{诗 135:17} 有耳却不能听，口中也没有气息。 ^{诗 135:18} 造他的要和他一样，凡靠他的，也要如此。 ^{诗 135:19} 以色列家啊！你们要称颂耶和华；亚伦家啊！你们要称颂耶和华。 ^{诗 135:20} 利未家啊！你们要称颂耶和华；你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华。 ^{诗 135:21} 住在耶路撒冷的耶和华，该从锡安受称颂。你们要赞美耶和华！ (和合本 CUV)

^{Ps 135:1} Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. ^{Ps 135:2} Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, ^{Ps 135:3} Praise the LORD; for the LORD is good, sing praises unto his name; for it is pleasant. ^{Ps 135:4} For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. ^{Ps 135:5} For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. ^{Ps 135:6} Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. ^{Ps 135:7} He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. ^{Ps 135:8} Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. ^{Ps 135:9} Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. ^{Ps 135:10} Who smote great nations, and slew mighty kings; ^{Ps 135:11} Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, ^{Ps 135:12} And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. ^{Ps 135:13} Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. ^{Ps 135:14} For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. ^{Ps 135:15} The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. ^{Ps 135:16} They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; ^{Ps 135:17} They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. ^{Ps 135:18} They that make them are like unto them, so is every one that trusteth in them. ^{Ps 135:19} Bless the LORD, O house of Israel, bless the LORD, O house of Aaron, ^{Ps 135:20} Bless the LORD, O house of Levi, ye that fear the LORD, bless the LORD. ^{Ps 135:21} Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】