Ps127 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 127:1} （所罗门上行之诗。）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。 (CUVS)

^{Ps 127:1} Except the LORD build the house, they labour in vain that build it, except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. (KJV)

A Song of Ascents, of Solomon. Unless^, the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless^, the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain. (NASB)
(上行之歌所羅門所作○)非耶和華建屋宇、則匠人之經營徒然、非耶和華衛城邑、則守者之儆醒徒然、 (CUVC)
( Suǒluómén shang xíng zhī shī ) ruò bú shì Yēhéhuá jiànzào fángwū, jiànzào de rén jiù wǎngrán laólì. ruò bú shìYēhéhuá kānshǒu chéng chí, kānshǒu de rén jiù wǎngrán jǐngxǐng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{诗 127:2} 你们清晨早起，夜晚安歇，吃劳碌得来的饭，本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。 (CUVS)

^{Ps 127:2} It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows, for so he giveth his beloved sleep. (KJV)

It is vain for you to rise up early, To retire late, To eat the bread of painful labors; For He gives to His belovedeven in his sleep. (NASB)
爾曹夙興晏寢、勞苦謀食、俱係徒然、上帝所愛者、偃息之時、錫以綏安兮、 (CUVC)
Nǐmen qīngchén zǎo qǐ, yè wǎn ānxiē, chī laólùdé lái de fàn, bĕn shì wǎngrán. wéiyǒu Yēhéhuá suǒ qīnaì de, bìjiào tā ānrán shuìjiào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (44)

^{诗 127:3} 儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎，是他所给的赏赐。 (CUVS)

^{Ps 127:3} Lo, children are an heritage of the LORD, and the fruit of the womb is his reward. (KJV)

Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward. (NASB)
子女為耶和華所賜、產育為其賞賚兮、 (CUVC)
Érnǚ shì Yēhéhuá suǒcì de chǎnyè. suǒ huái de tāi shì tā suǒ gĕi de shǎngcì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 127:4} 少年时所生的儿女，好象勇士手中的箭。 (CUVS)

^{Ps 127:4} As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. (KJV)

Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth. (NASB)
壯時之子、如武士手中之矢兮、 (CUVC)
Shàonián shí suǒ shēng de érnǚ, hǎoxiàng yǒng shìshǒu zhōng de jiàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 127:5} 箭袋充满的人，便为有福；他们在城门口，和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。 (CUVS)

^{Ps 127:5} Happy is the man that hath his quiver full of them, they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. (KJV)

How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate. (NASB)
滿其箙者、其有福矣、於邑門語敵時、不至愧恥兮、 (CUVC)
Jiàn daì chōngmǎn de rén biàn wèi yǒu fú. tāmenzaì chéng ménkǒu hé chóudí shuōhuà de shíhou, bì búzhìyú xiūkuì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (43)

^{诗 127:1} （所罗门上行之诗。）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。 ^{诗 127:2} 你们清晨早起，夜晚安歇，吃劳碌得来的饭，本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。 ^{诗 127:3} 儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎，是他所给的赏赐。 ^{诗 127:4} 少年时所生的儿女，好象勇士手中的箭。 ^{诗 127:5} 箭袋充满的人，便为有福；他们在城门口，和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。 (和合本 CUV)

^{Ps 127:1} Except the LORD build the house, they labour in vain that build it, except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. ^{Ps 127:2} It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows, for so he giveth his beloved sleep. ^{Ps 127:3} Lo, children are an heritage of the LORD, and the fruit of the womb is his reward. ^{Ps 127:4} As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. ^{Ps 127:5} Happy is the man that hath his quiver full of them, they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】