Ps126 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 126:1} （上行之诗。）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好象作梦的人。 (CUVS)

^{Ps 126:1} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. (KJV)

A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream. (NASB)
(上行之歌○)耶和華返郇之俘囚時、我儕如夢兮、 (CUVC)
( shang xíng zhī shī) dāng Yēhéhuá jiāng nàxiē beìlǔ de daì huí Xī 'ān de shíhou, wǒmen hǎoxiàng zuò mèng de rén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{诗 126:2} 我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说：“耶和华为他们行了大事。” (CUVS)

^{Ps 126:2} Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. (KJV)

Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, `The LORD has done great things for them.` (NASB)
口充喜笑、舌滿歡呼、列邦人曰、耶和華為之行大事兮、 (CUVC)
Wǒmen mǎn kǒu xǐ xiào, mǎn shé huānhū de shíhou,waì bāng zhōng jiù yǒu rén shuō, Yēhéhuá wèi tāmen xíng le dà shì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{诗 126:3} 耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。 (CUVS)

^{Ps 126:3} The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. (KJV)

The LORD has done great things for us; We are glad. (NASB)
耶和華為我行大事、我則歡欣兮、 (CUVC)
Yēhéhuá guǒrán wèiwǒmen xíng le dà shì, wǒmen jiù huānxǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{诗 126:4} 耶和华啊！求你使我们被掳的人归回，好象南地的河水复流。 (CUVS)

^{Ps 126:4} Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. (KJV)

Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South. (NASB)
耶和華歟、返我俘囚、如南方之溪流兮、 (CUVC)
Yēhéhuá a, qiú nǐ shǐwǒmen beìlǔ de rén guī huí, hǎoxiàng nán dì de hé shuǐ fù liú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 126:5} 流泪撒种的，必欢呼收割。 (CUVS)

^{Ps 126:5} They that sow in tears shall reap in joy. (KJV)

Those who sow in tears shall reap with joyful shouting. (NASB)
泣而播者、必喜而穫兮、 (CUVC)
Liú leì sǎzhǒng de, bì huānhū shōugē. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{诗 126:6} 那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来。 (CUVS)

^{Ps 126:6} He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. (KJV)

He who goes to and fro weeping, carryinghis bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaveswith him. (NASB)
攜種流涕而出者、必挾禾束、欣然而歸兮、 (CUVC)
Nà daì zhǒng liú leì chū qù de, bìyào huān huānlèlè dì daì hé kún huí lái. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 126:1} （上行之诗。）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好象作梦的人。 ^{诗 126:2} 我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说：“耶和华为他们行了大事。” ^{诗 126:3} 耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。 ^{诗 126:4} 耶和华啊！求你使我们被掳的人归回，好象南地的河水复流。 ^{诗 126:5} 流泪撒种的，必欢呼收割。 ^{诗 126:6} 那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来。 (和合本 CUV)

^{Ps 126:1} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. ^{Ps 126:2} Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. ^{Ps 126:3} The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. ^{Ps 126:4} Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. ^{Ps 126:5} They that sow in tears shall reap in joy. ^{Ps 126:6} He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】