Ps124 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 124:1} （大卫上行之诗。）以色列人要说，若不是耶和华帮助我们， (CUVS)

^{Ps 124:1} If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; (KJV)

A Song of Ascents, of David. `Had it not been the LORD who was on our side,` Let Israel now say, (NASB)
(上行之歌大衛所作○)以色列當曰、非耶和華偕我、 (CUVC)
( Dàwèi shang xíng zhī shī ) Yǐsèliè rén yào shuō, ruò bù shì Yēhéhuá bāngzhu wǒmen, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 124:2} 若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们， (CUVS)

^{Ps 124:2} If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us, (KJV)

`Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us, (NASB)
非耶和華與我共在、人起而攻我、 (CUVC)
Ruò bú shì Yēhéhuábāngzhu wǒmen, dāng rén qǐlai gōngjī wǒmen, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{诗 124:3} 向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。 (CUVS)

^{Ps 124:3} Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us, (KJV)

Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us; (NASB)
奮怒於我、則生吞我兮、 (CUVC)
Xiàng wǒmen fānù de shíhou, jiù bǎ wǒmen huó huódì tūn le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 124:4} 那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们， (CUVS)

^{Ps 124:4} Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul, (KJV)

Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul; (NASB)
波濤衝我、溪流淹我、 (CUVC)
Nàshí, bō tāo bì màn guo wǒmen, hé shuǐ bì yānmòwǒmen. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{诗 124:5} 狂傲的水必淹没我们。 (CUVS)

^{Ps 124:5} Then the proud waters had gone over our soul. (KJV)

Then the raging waters would have swept over our soul.` (NASB)
狂瀾沒我兮、 (CUVC)
Kuángào de shuǐ bì yānmò wǒmen. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 124:6} 耶和华是应当称颂的，他没有把我们当野食交给他们吞吃(原文作“牙齿”)。 (CUVS)

^{Ps 124:6} Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. (KJV)

Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth. (NASB)
當頌美耶和華、彼不付我於敵、為其牙間物兮、 (CUVC)
Yēhéhuá shì yīngdāngchēngsòng de. tā méiyǒu bǎ wǒmen dāng yĕ shí jiāo gĕi tāmen tūn chī (yuánwén zuò yá chǐ ). (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{诗 124:7} 我们好象雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。 (CUVS)

^{Ps 124:7} Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers, the snare is broken, and we are escaped. (KJV)

Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. (NASB)
我儕如鳥、脫於獵人之網、網裂而我得免兮、 (CUVC)
Wǒmen hǎoxiàng qiāo niǎo, cóng bǔ niǎo rén dewǎngluó lǐ taótuō. wǎngluó pòliè, wǒmen taótuō le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{诗 124:8} 我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。 (CUVS)

^{Ps 124:8} Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. (KJV)

Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth. (NASB)
我之扶助、在耶和華之名、彼造天地兮、 (CUVC)
Wǒmen dé bāngzhu, shì zaìhu yǐkào zào tiāndì zhīYēhéhuá de míng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{诗 124:1} （大卫上行之诗。）以色列人要说，若不是耶和华帮助我们， ^{诗 124:2} 若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们， ^{诗 124:3} 向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。 ^{诗 124:4} 那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们， ^{诗 124:5} 狂傲的水必淹没我们。 ^{诗 124:6} 耶和华是应当称颂的，他没有把我们当野食交给他们吞吃(原文作“牙齿”)。 ^{诗 124:7} 我们好象雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。 ^{诗 124:8} 我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。 (和合本 CUV)

^{Ps 124:1} If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; ^{Ps 124:2} If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us, ^{Ps 124:3} Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us, ^{Ps 124:4} Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul, ^{Ps 124:5} Then the proud waters had gone over our soul. ^{Ps 124:6} Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. ^{Ps 124:7} Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers, the snare is broken, and we are escaped. ^{Ps 124:8} Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】