Prov9 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

箴言(箴) Proverbs(Prov) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{箴 9:1} 智慧建造房屋，凿成七根柱子， (CUVS)

^{Prov 9:1} Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars, (KJV)

Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars; (NASB)
智慧建室、鑿其七柱、 (CUVC)
Zhìhuì jiànzào fángwū, zuò chéng qī gēn zhùzi, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{箴 9:2} 宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席。 (CUVS)

^{Prov 9:2} She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. (KJV)

She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table; (NASB)
宰畜調酒、肆筵設席、 (CUVC)
Zǎishā shēngchù, tiaóhe zhǐ jiǔ, shè bǎi yánxí. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{箴 9:3} 打发使女出去，自己在城中至高处呼叫， (CUVS)

^{Prov 9:3} She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city, (KJV)

She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city: (NASB)
遣婢速客、己於邑之高處呼曰、 (CUVC)
Dǎfa shǐnǚ chū qù, zìjǐ zaì chéng zhōng zhìgāo chù hūjiào, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (18)

^{箴 9:4} 说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说： (CUVS)

^{Prov 9:4} Whoso is simple, let him turn in hither, as for him that wanteth understanding, she saith to him, (KJV)

`Whoever is naive, let him turn in here!` To him who lacks understanding she says, (NASB)
誰為庸人、可轉而入此、 (CUVC)
Shuō, shuí shì yú méng rén, kĕyǐ zhuǎn dào zhèlǐ lái. yòu duì nà wúzhī de rén shuō, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{箴 9:5} “你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。 (CUVS)

^{Prov 9:5} Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. (KJV)

`Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed. (NASB)
謂無知者曰、來食我餅、飲我所調之酒、 (CUVC)
Nǐmen lái, chī wǒde bǐng, hē wǒ tiaóhe de jiǔ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{箴 9:6} 你们愚蒙人，要舍弃愚蒙，就得存活，并要走光明的道。” (CUVS)

^{Prov 9:6} Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. (KJV)

`Forsakeyour folly and live, And proceed in the way of understanding.` (NASB)
維爾庸人、離庸愚、得生存、行於明哲之路、○ (CUVC)
Nǐmen yú méng rén, yào shĕ qì yú méng, jiù dé cún huó. bìng yào zǒu guāngmíng de dào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{箴 9:7} 指斥亵慢人的，必受辱骂；责备恶人的，必被玷污。 (CUVS)

^{Prov 9:7} He that reProveth a scorner getteth to himself shame, and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. (KJV)

He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked mangets insults for himself. (NASB)
責侮慢者、自招詆毀、斥邪惡者、自取玷污、 (CUVC)
Zhǐ chì xiè màn rén de, bì shòu rǔmà. zébeì è rén de, bì beì diànwū. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{箴 9:8} 不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。 (CUVS)

^{Prov 9:8} ReProve not a scorner, lest he hate thee, rebuke a wise man, and he will love thee. (KJV)

Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you. (NASB)
勿責侮慢者、恐其憾爾、宜責智慧者、彼乃愛爾、 (CUVC)
Búyào zébeì xiè màn rén, kǒngpà tā hèn nǐ. yào zébeì zhìhuì rén, tā bì aì nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{箴 9:9} 教导智慧人，他就越发有智慧；指示义人，他就增长学问。 (CUVS)

^{Prov 9:9} Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser, teach a just man, and he will increase in learning. (KJV)

Giveinstruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increasehis learning. (NASB)
訓迪智人、其智必益、教誨義人、其學必進、 (CUVC)
Jiàodǎo zhìhuì rén, tā jiù yuèfā yǒu zhìhuì. zhǐshì yì rén, tā jiù zēngzhǎng xuéwen. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{箴 9:10} 敬畏耶和华，是智慧的开端；认识至圣者，便是聪明。 (CUVS)

^{Prov 9:10} The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the holy is understanding. (KJV)

The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. (NASB)
寅畏耶和華、為智慧之肇始、識聖者為明哲、 (CUVC)
Jìngwèi Yēhéhuá, shì zhìhuì de kāiduān. rènshi zhì shèng zhĕ, biàn shì cōngming. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{箴 9:11} 你借着我，日子必增多，年岁也必加添。 (CUVS)

^{Prov 9:11} For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. (KJV)

For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you. (NASB)
蓋由於我、加爾時日、增爾年齡、 (CUVC)
Nǐ jiè zhe wǒ, rìzi bì zēng duō, niánsuì yĕ Bìjiā tiān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{箴 9:12} 你若有智慧，是与自己有益；你若亵慢，就必独自担当。 (CUVS)

^{Prov 9:12} If thou be wise, thou shalt be wise for thyself, but if thou scornest, thou alone shalt bear it. (KJV)

If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it. (NASB)
若爾有智、為己有之、若爾侮慢、一己承之、○ (CUVC)
Nǐ ruò yǒu zhìhuì, shì yǔ zìjǐ yǒu yì. nǐ ruò xiè màn, jiù bì dúzì dāndāng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{箴 9:13} 愚昧的妇人喧嚷，她是愚蒙，一无所知。 (CUVS)

^{Prov 9:13} A foolish woman is clamorous, she is simple, and knoweth nothing. (KJV)

The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing^,. (NASB)
愚婦喧呶、庸愚無知、 (CUVC)
Yúmeì de fùrén xuān nāng. tā shì yú méng, yī wú suǒ zhī. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{箴 9:14} 她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上， (CUVS)

^{Prov 9:14} For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, (KJV)

She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city, (NASB)
在其室門之前、坐於邑中高阜之座、 (CUVC)
Tā zuò zaì zìjǐ de jiā ménkǒu, zuò zaì chéng zhōng gāo chù de zuòwei shang, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{箴 9:15} 呼叫过路的，就是直行其道的人， (CUVS)

^{Prov 9:15} To call passengers who go right on their ways, (KJV)

Calling to those who pass by, Who are making their paths straight: (NASB)
路人徑行其道、則呼之曰、 (CUVC)
Hūjiào guo lù de, jiù shì zhí xíng qí dào de rén, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{箴 9:16} 说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说： (CUVS)

^{Prov 9:16} Whoso is simple, let him turn in hither, and as for him that wanteth understanding, she saith to him, (KJV)

`Whoever is naive, let him turn in here,` And to him who lacks understanding she says, (NASB)
誰為庸人、可轉而入此、 (CUVC)
Shuō, shuí shì yú méng rén, kĕyǐ zhuǎn dào zhèlǐ lái. yòu duì nà wúzhī de rén shuō, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{箴 9:17} “偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。” (CUVS)

^{Prov 9:17} Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. (KJV)

`Stolen water is sweet; And breadeaten in secret is pleasant.` (NASB)
謂無知者曰、竊取之水乃甘、暗食之餅有味、 (CUVC)
Tōu lái de shuǐ shì tián de, àn chī de bǐng shì hǎo de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{箴 9:18} 人却不知有阴魂在她那里，她的客在阴间的深处。 (CUVS)

^{Prov 9:18} But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell. (KJV)

But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol. (NASB)
惟其人不知幽魂在此、其客在陰府之深處、 (CUVC)
Rén què bù zhī yǒu yīn hún zaì Tānàli. tāde kè zaì yīnjiān de shēn chù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (25)

^{箴 9:1} 智慧建造房屋，凿成七根柱子， ^{箴 9:2} 宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席。 ^{箴 9:3} 打发使女出去，自己在城中至高处呼叫， ^{箴 9:4} 说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说： ^{箴 9:5} “你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。 ^{箴 9:6} 你们愚蒙人，要舍弃愚蒙，就得存活，并要走光明的道。” ^{箴 9:7} 指斥亵慢人的，必受辱骂；责备恶人的，必被玷污。 ^{箴 9:8} 不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。 ^{箴 9:9} 教导智慧人，他就越发有智慧；指示义人，他就增长学问。 ^{箴 9:10} 敬畏耶和华，是智慧的开端；认识至圣者，便是聪明。 ^{箴 9:11} 你借着我，日子必增多，年岁也必加添。 ^{箴 9:12} 你若有智慧，是与自己有益；你若亵慢，就必独自担当。 ^{箴 9:13} 愚昧的妇人喧嚷，她是愚蒙，一无所知。 ^{箴 9:14} 她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上， ^{箴 9:15} 呼叫过路的，就是直行其道的人， ^{箴 9:16} 说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说： ^{箴 9:17} “偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。” ^{箴 9:18} 人却不知有阴魂在她那里，她的客在阴间的深处。 (和合本 CUV)

^{Prov 9:1} Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars, ^{Prov 9:2} She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. ^{Prov 9:3} She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city, ^{Prov 9:4} Whoso is simple, let him turn in hither, as for him that wanteth understanding, she saith to him, ^{Prov 9:5} Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. ^{Prov 9:6} Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. ^{Prov 9:7} He that reProveth a scorner getteth to himself shame, and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. ^{Prov 9:8} ReProve not a scorner, lest he hate thee, rebuke a wise man, and he will love thee. ^{Prov 9:9} Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser, teach a just man, and he will increase in learning. ^{Prov 9:10} The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the holy is understanding. ^{Prov 9:11} For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. ^{Prov 9:12} If thou be wise, thou shalt be wise for thyself, but if thou scornest, thou alone shalt bear it. ^{Prov 9:13} A foolish woman is clamorous, she is simple, and knoweth nothing. ^{Prov 9:14} For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, ^{Prov 9:15} To call passengers who go right on their ways, ^{Prov 9:16} Whoso is simple, let him turn in hither, and as for him that wanteth understanding, she saith to him, ^{Prov 9:17} Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. ^{Prov 9:18} But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell. (King James Version KJV)

箴言(箴) Proverbs(Prov) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】