^{尼 9:17} 不肯顺从，也不记念你在他们中间所行的奇事；竟硬着颈项，居心背逆，自立首领，要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人；有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛慈爱的　神，并不丢弃他们。 (CUVS)

^{Neh 9:17} And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage, but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. (KJV)

• `They refused to listen, And did not remember Your wondrous deeds which You had performed among them; So they became^, stubborn^, and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Slow to anger and abounding in lovingkindness; And You did not forsake them. (NASB)

• 不肯順從、不念爾於其中所行之奇事、強項悖逆、自立一帥、欲返奴隸之境、惟爾上帝、樂於赦宥、仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、不離棄之、 (CUVC)

• Bù kĕn shùncóng, yĕ bù jìniàn nǐ zaì tāmen zhōngjiān suǒ xíng de qí shì, jìng yìng zhe jǐngxiàng, jū xīn bēi nì, zì lì shǒulǐng, yào huí tāmen wèi nú zhī dì. dàn nǐ shì lèyì raóshù rén, yǒu ēndiǎn, yǒu liánmǐn, bù qīngyì fānù, yǒu fēngshèng cíaì de shén, bìng bù diūqì tāmen. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (21)