^{书 7:13} 你起来，叫百姓自洁，对他们说：‘你们要自洁预备明天，因为耶和华以色列的　神这样说，以色列啊！你们中间有当灭的物。你们若不除掉，在仇敌面前必站立不住。 (CUVS)

^{Josh 7:13} Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow, for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel, thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you. (KJV)

• `Rise up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow, for thus the LORD, the God of Israel, has said, `There are things under the ban in your midst, O Israel. You cannot^, stand before your enemies until you have removed the things under the ban from your midst.` (NASB)

• 起、使民自潔、諭之曰、自潔以備明日、蓋以色列之上帝耶和華雲、以色列歟、爾中匿有當滅之物、非先除之、不能禦敵、 (CUVC)

• Nǐ qǐlai, jiào bǎixìng zì jié, duì tāmen shuō, nǐmen yào zì jié, yùbeì míngtiān, yīnwei Yēhéhuá Yǐsèliè de shén zhèyàng shuō, Yǐsèliè a, nǐmen zhōngjiān yǒu dàng miè de wù, nǐmen ruò bú chúdiào, zaì chóudí miànqián bì zhàn lì bú zhù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (14)