^{耶 32:8} 我叔叔的儿子哈拿篾，果然照耶和华的话，来到护卫兵的院内，对我说：“我在便雅悯境内，亚拿突的那块地，求你买来。因你买来是合乎承受之理，是你当赎的，你为自己买来吧！”我耶利米就知道这是耶和华的话。 (CUVS)

^{Jer 32:8} So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin, for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD. (KJV)

• `Then Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD and said to me, 'Buy my field, please, that is at Anathoth, which is in the land of Benjamin; for you have the right of possession and the redemption is yours; buyit for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD. (NASB)

• 我叔之子哈拿篾、循耶和華言、詣護軍之院、謂我曰、我在便雅憫地亞拿突之田、請爾購之、蓋贖此田、承此業、皆爾所宜、請爾購為己有、我乃知此為耶和華之言、 (CUVC)

• Wǒ shūshu de érzi hā ná miè guǒrán zhào Yēhéhuá de huà lái dào hùwèi bīng de yuàn neì, duì wǒ shuō, wǒ zaì Biànyǎmǐn jìng neì, Yànátū de nà kuaì dì, qiú nǐ mǎi lái. yīn nǐ mǎi lái shì héhū chéngshòu zhī lǐ, shì nǐ dāng shú de. nǐ wèi zìjǐ mǎi lái ba. wǒ Yēlìmǐ jiù zhīdào zhè shì Yēhéhuá de huà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (32)