^{何 9:10} 主说：“我遇见以色列如葡萄在旷野，我看见你们的列祖，如无花果树上春季初熟的果子。他们却来到巴力毗珥专拜那可羞耻的，就成为可憎恶的，与他们所爱的一样。 (CUVS)

^{Hos 9:10} I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time, but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved. (KJV)

• I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your forefathers as the earliest fruit on the fig tree in its firstseason.But they came to Baal-peor and devoted themselves to shame, And they became as detestable as that which they loved. (NASB)

• 我遇以色列、若遇葡萄於曠野、見爾列祖、如見無花果樹初熟之果、然彼就巴力毘珥、自奉於可恥之物、成為可憎、如其所愛者然、 (CUVC)

• Zhǔ shuō, wǒ yùjiàn Yǐsèliè rú pútào zaì kuàngyĕ, wǒ kànjian nǐmen de lièzǔ rú wúhuāguǒ shù shang chūn jì chū shú de guǒzi. tāmen què lái dào bā lì pí Ěr zhuān baì nà kĕ xiūchǐ de, jiù chéngwéi kĕ zēngwù de, yǔ tāmen suǒ aì de yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (20)