Ezek41 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

以西结书(结) Ezekiel(Ezek) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{结 41:1} 他带我到殿那里，量墙柱：这面厚六肘，那面厚六肘，宽窄与会幕相同。 (CUVS)

Then he brought me to the nave and measured the side pillars; six cubits wide on each sidewas the width of the side pillar. (NASB)
其人導我入殿、而量其柱、左右各廣六肘、與帳幕同、 (CUVC)
Tā daì wǒ dào diàn nàli liáng qiáng zhù, zhè miàn hòu liù zhǒu, nà miàn hòu liù zhǒu, kuān zhǎi yǔ huì mù xiāngtóng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (15)

^{结 41:2} 门口宽十肘。门两旁，这边五肘，那边五肘。他量殿长四十肘，宽二十肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:2} And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side, and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. (KJV)

The width of the entrancewas ten cubits and the sides of the entrancewere five cubits on each side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and the width, twenty cubits. (NASB)
入門之處廣十肘、門旁左右、各五肘、乃量殿、深四十肘、廣二十肘、 (CUVC)
Ménkǒu kuān shí zhǒu. mén liǎng páng, zhèbiān wǔ zhǒu, nàbiān wǔ zhǒu. tā liáng diàn zhǎng sì shí zhǒu, kuān èr shí zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (22)

^{结 41:3} 他到内殿，量墙柱，各厚二肘。门口宽六肘，门两旁各宽七肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:3} Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. (KJV)

Then he went inside and measured each side pillar of the doorway, two cubits, and the doorway, six cubitshigh; and the width of the doorway, seven cubits. (NASB)
其人遂進內殿、量入門處之柱、各廣二肘、門廣六肘、門旁左右、各七肘、 (CUVC)
Tā dào neì diàn liáng qiáng zhù, gè hòu èr zhǒu. ménkǒu kuān liù zhǒu, mén liǎng páng gè kuān qī zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{结 41:4} 他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：“这是至圣所。” (CUVS)

^{Ezek 41:4} So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple, and he said unto me, This is the most holy place. (KJV)

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before^, the nave; and he said to me, `This is the most holyplace.` (NASB)
亦量內殿、深二十肘、廣二十肘、告我曰、此至聖所也、 (CUVC)
Tā liáng neì diàn, zhǎng èr shí zhǒu, kuān èr shí zhǒu. tā duì wǒ shuō, zhè shì zhì shèng suǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{结 41:5} 他又量殿墙：厚六肘；围着殿有旁屋，各宽四肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:5} After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. (KJV)

Then he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around about the house on every side. (NASB)
又量室牆六肘、室之四周、所有小室、各廣四肘、 (CUVC)
Tā yòu liáng diàn qiáng, hòu liù zhǒu. wéi zhe diàn yǒu páng wū, gè kuān sì zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{结 41:6} 旁屋有三层，层叠而上，每层排列三十间。旁屋的梁木搁在殿墙坎上，免得插入殿墙。 (CUVS)

^{Ezek 41:6} And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. (KJV)

The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall whichstood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the templeitself. (NASB)
小室有三層、共室三十、殿牆四周、又有小牆、小室附之、不與殿牆相接、 (CUVC)
Páng wū yǒu sān céng, céng dié ér shang, mĕi céng páiliè sān shí jiān. páng wū de liángmù gē2 zaì diàn qiáng kǎn shang, miǎndé chārù diàn qiáng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{结 41:7} 这围殿的旁屋，越高越宽，因旁屋围殿悬叠而上；所以越上越宽，从下一层，由中一层，到上一层。 (CUVS)

^{Ezek 41:7} And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers, for the winding about of the house went still upward round about the house, therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. (KJV)

The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore^, the width of the templeincreased as it went higher; and thus one went up from the loweststory to the highest by way of the secondstory. (NASB)
小室愈高愈廣、因殿四周之牆愈高愈狹、故殿亦愈高愈廣、自下層至上層、由中層而登、 (CUVC)
Zhè wéi diàn de páng wū yuè gāo yuè kuān. yīn páng wū wéi diàn xuán dié ér shang, suǒyǐ yuè shang yuè kuān, cóng xià yī céng, yóu zhōng yī céng, dào shang yī céng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{结 41:8} 我又见围着殿有高月台。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:8} I saw also the height of the house round about, the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. (KJV)

I saw also that the house had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full rod of six long cubitsin height. (NASB)
我觀殿之四周、有高基、小室之基、高足一竿、即六大肘、 (CUVC)
Wǒ yòu jiàn wéi zhe diàn yǒu gāo yuè tái. páng wū de gēnjī, gāo zú yī gān, jiù shì liù dà zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{结 41:9} 旁屋的外墙厚五肘。旁屋之外，还有余地。 (CUVS)

^{Ezek 41:9} The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits, and that which was left was the place of the side chambers that were within. (KJV)

The thickness of the outer wall of the side chamberswas five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple (NASB)
小室之外牆、厚五肘、其間有隙地、 (CUVC)
Páng wū de waì qiáng hòu wǔ zhǒu. páng wū zhī waì hái yǒuyú dì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{结 41:10} 在旁屋与对面的房屋中间有空地，宽二十肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:10} And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. (KJV)

and the outer chamberswas twenty cubits in width all around the temple on every side. (NASB)
殿四周之小室間、其隙地廣二十肘、 (CUVC)
Zaì páng wū yǔ duìmiàn de fángwū zhōngjiān yǒu kōng dì, kuān èr shí zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (22)

^{结 41:11} 旁屋的门，都向余地；一门向北，一门向南；周围的余地宽五肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:11} And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south, and the breadth of the place that was left was five cubits round about. (KJV)

The doorways of the side chambers toward the free spaceconsisted of one doorway toward the north and another doorway toward the south; and the width of the free space^,was five cubits all around. (NASB)
小室之門、向乎隙地、一向北、一向南、四周隙地、各廣五肘、 (CUVC)
Páng wū de mén dōu xiàng yú dì, yī mén xiàng bĕi, yī mén xiàng nán. zhōuwéi de yú dì kuān wǔ zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{结 41:12} 在西面空地之后有房子，宽七十肘，长九十肘，墙四围厚五肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:12} Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. (KJV)

The building that was in front of the separate area at the side toward the westwas seventy cubits wide; and the wall of the buildingwas five cubits thick all around, and its lengthwas ninety cubits. (NASB)
西向隙地之前有室、廣七十肘、深九十肘、四周之牆、厚五肘、 (CUVC)
Zaì xī miàn kōng dì zhī hòu yǒu fángzi, kuān qī shí zhǒu, zhǎng jiǔ shí zhǒu, qiáng sìwéi hòu wǔ zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{结 41:13} 这样，他量殿，长一百肘。又量空地和那房子，并墙，共长一百肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:13} So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; (KJV)

Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its wallswere also a hundred cubits long. (NASB)
遂量殿、深百肘、又量隙地、與室及牆、亦長百肘、 (CUVC)
Zhèyàng, tā liáng diàn, zhǎng yī bǎi zhǒu, yòu liáng kōng dì hé nà fángzi bìng qiáng, gōng zhǎng yī bǎi zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (25)

^{结 41:14} 殿的前面和两旁的空地，宽一百肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:14} Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. (KJV)

Also the width of the front of the temple and that of the separate areas along the eastside totaled a hundred cubits. (NASB)
殿前東向之隙地、亦百肘、○ (CUVC)
Diàn de qiánmian hé liǎng páng de kōng dì, kuān yī bǎi zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (15)

^{结 41:15} 他量空地后面的那房子，并两旁的楼廊，共长一百肘。 (CUVS)

^{Ezek 41:15} And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; (KJV)

He measured the length of the building along the front of the separate area behind^, it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court. (NASB)
復量隙地前之室、與其左右之廡、各深百肘、 (CUVC)
Tā liáng kōng dì hòumian de nà fángzi, bìng liǎng páng de lóu láng, gōng zhǎng yī bǎi zhǒu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (18)

^{结 41:16} 内殿，院廊，门槛，严紧的窗棂，并对着门槛的三层楼廊，从地到窗棂(窗棂都有蔽子)， (CUVS)

^{Ezek 41:16} The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; (KJV)

The thresholds, the latticed windows and the galleries round about their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered), (NASB)
內殿院廊、門閾及窗櫺、環殿三層之廡、門閾相向、自地及窗、俱蓋以板、窗亦悉閉、 (CUVC)
Neì diàn, yuàn láng, mén jiàn, yán jǐn de chuāng líng, bìng duì zhe mén jiàn de sān céng lóu láng, cóng ddì dào chuāng líng ( chuāng líng dōu yǒu bì zǐ ), (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (17)

^{结 41:17} 直到门以上。就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。 (CUVS)

^{Ezek 41:17} To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. (KJV)

over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement. (NASB)
門之上、至殿之內外、牆之四周、咸有其度、 (CUVC)
Zhídào mén yǐshàng, jiù shì dào neì diàn hé waì diàn neì waì sìwéi qiáng bì, dōu àn chǐcùn yòng mù bǎn zhē bì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{结 41:18} 墙上雕刻基路伯和棕树。每二基路伯中间有一棵棕树，每基路伯有二脸。 (CUVS)

^{Ezek 41:18} And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; (KJV)

It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, (NASB)
製基路伯與椶樹之狀、二基路伯間有一椶樹、基路伯各有二面、 (CUVC)
Qiáng shang diāokè Jīlùbǎi hé zōng shù. mĕi èr Jīlùbǎi zhōngjiān yǒu yī kē zōng shù, mĕi Jīlùbǎi yǒu èr liǎn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (20)

^{结 41:19} 这边有人脸向着棕树，那边有狮子脸向着棕树，殿内周围，都是如此。 (CUVS)

^{Ezek 41:19} So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side, it was made through all the house round about. (KJV)

a man's face toward the palm tree on one side and a young lion's face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around. (NASB)
左有人面、向於椶樹、右有獅面、向於椶樹、室之四周皆如是、 (CUVC)
Zhèbiān yǒu rén liǎn xiàng zhe zōng shù, nàbiān yǒu shīzi liǎn xiàng zhe zōng shù, diàn neì zhōuwéi dōu shì rúcǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{结 41:20} 从地至门以上，都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。 (CUVS)

^{Ezek 41:20} From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. (KJV)

From the ground to above^, the entrance cherubim and palm trees were carved, as well as on the wall of the nave. (NASB)
殿牆自地以至門上、製基路伯與椶樹之狀、 (CUVC)
Cóng dì zhì mén yǐshàng, dōu yǒu Jīlùbǎi hé zōng shù. diàn qiáng jiù shì zhèyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{结 41:21} 殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。 (CUVS)

^{Ezek 41:21} The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. (KJV)

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other. (NASB)
殿之門柱、形製維方、至聖所前、其狀與殿式同、 (CUVC)
Diàn de mén zhù shì fāng de. zhì shèng suǒ de qiánmian, xíngzhuàng hé diàn de xíngzhuàng yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (23)

^{结 41:22} 坛是木头作的，高三肘，长二肘。坛角和坛面，并四旁，都是木头作的。他对我说：“这是耶和华面前的桌子。” (CUVS)

^{Ezek 41:22} The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood, and he said unto me, This is the table that is before the LORD. (KJV)

The altarwas of wood, three cubits high and its length two cubits; its corners, its base and its sideswere of wood. And he said to me, `This is the table that is before the LORD.` (NASB)
有木製之壇、高三肘、長二肘、其隅其座其旁、俱以木製、其人告我曰、此乃耶和華前之幾、 (CUVC)
Tán shì mùtou zuò de, gāo sān zhǒu, zhǎng èr zhǒu. tán jiǎo hé tán miàn, bìng sì páng, dōu shì mùtou zuò de. tā duì wǒ shuō, zhè shì Yēhéhuá miànqián de zhuōzi. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (23)

^{结 41:23} 殿和至圣所的门，各有两扇。 (CUVS)

^{Ezek 41:23} And the temple and the sanctuary had two doors. (KJV)

The nave and the sanctuary each had a double door. (NASB)
殿與至聖所、各有一門、 (CUVC)
Diàn hé zhì shèng suǒ de mén gè yǒu liǎng shān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (31)

^{结 41:24} 每扇分两扇，这两扇是折叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。 (CUVS)

^{Ezek 41:24} And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. (KJV)

Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; twoleaves for one door and two leaves for the other. (NASB)
其門各有雙扉、每扉分為二、可相轉捩、 (CUVC)
Mĕi shān fēn liǎng shān, zhè liǎng shān shì zhé dié de. zhèbiān mén fēn liǎng shān, nàbiān mén yĕ fēn liǎng shān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (15)

^{结 41:25} 殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。 (CUVS)

^{Ezek 41:25} And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. (KJV)

Also there were carved on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees like those carved on the walls; and there was a threshold of wood on the front of the porch outside^,. (NASB)
殿門製基路伯與椶樹之狀、與牆上同、外廊之前、以木為閾、 (CUVC)
Diàn de mén shān shang diāokè Jīlùbǎi hé zōng shù, yǔ kè zaì qiáng shang de yìbān. zaì waì tóu láng qián yǒu mù jiàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (25)

^{结 41:26} 廊这边那边，都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛，就是这样。 (CUVS)

^{Ezek 41:26} And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. (KJV)

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds. (NASB)
廊左右有窗櫺、與椶樹之狀、殿之小室及閾、皆若是、 (CUVC)
Láng zhèbiān nàbiān dōu yǒu yán jǐn de chuāng líng hé zōng shù. diàn de páng wū hé jiàn jiù shì zhèyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{结 41:1} 他带我到殿那里，量墙柱：这面厚六肘，那面厚六肘，宽窄与会幕相同。 ^{结 41:2} 门口宽十肘。门两旁，这边五肘，那边五肘。他量殿长四十肘，宽二十肘。 ^{结 41:3} 他到内殿，量墙柱，各厚二肘。门口宽六肘，门两旁各宽七肘。 ^{结 41:4} 他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：“这是至圣所。” ^{结 41:5} 他又量殿墙：厚六肘；围着殿有旁屋，各宽四肘。 ^{结 41:6} 旁屋有三层，层叠而上，每层排列三十间。旁屋的梁木搁在殿墙坎上，免得插入殿墙。 ^{结 41:7} 这围殿的旁屋，越高越宽，因旁屋围殿悬叠而上；所以越上越宽，从下一层，由中一层，到上一层。 ^{结 41:8} 我又见围着殿有高月台。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。 ^{结 41:9} 旁屋的外墙厚五肘。旁屋之外，还有余地。 ^{结 41:10} 在旁屋与对面的房屋中间有空地，宽二十肘。 ^{结 41:11} 旁屋的门，都向余地；一门向北，一门向南；周围的余地宽五肘。 ^{结 41:12} 在西面空地之后有房子，宽七十肘，长九十肘，墙四围厚五肘。 ^{结 41:13} 这样，他量殿，长一百肘。又量空地和那房子，并墙，共长一百肘。 ^{结 41:14} 殿的前面和两旁的空地，宽一百肘。 ^{结 41:15} 他量空地后面的那房子，并两旁的楼廊，共长一百肘。 ^{结 41:16} 内殿，院廊，门槛，严紧的窗棂，并对着门槛的三层楼廊，从地到窗棂(窗棂都有蔽子)， ^{结 41:17} 直到门以上。就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。 ^{结 41:18} 墙上雕刻基路伯和棕树。每二基路伯中间有一棵棕树，每基路伯有二脸。 ^{结 41:19} 这边有人脸向着棕树，那边有狮子脸向着棕树，殿内周围，都是如此。 ^{结 41:20} 从地至门以上，都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。 ^{结 41:21} 殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。 ^{结 41:22} 坛是木头作的，高三肘，长二肘。坛角和坛面，并四旁，都是木头作的。他对我说：“这是耶和华面前的桌子。” ^{结 41:23} 殿和至圣所的门，各有两扇。 ^{结 41:24} 每扇分两扇，这两扇是折叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。 ^{结 41:25} 殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。 ^{结 41:26} 廊这边那边，都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛，就是这样。 (和合本 CUV)

^{Ezek 41:1} Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. ^{Ezek 41:2} And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side, and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. ^{Ezek 41:3} Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. ^{Ezek 41:4} So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple, and he said unto me, This is the most holy place. ^{Ezek 41:5} After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. ^{Ezek 41:6} And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. ^{Ezek 41:7} And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers, for the winding about of the house went still upward round about the house, therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. ^{Ezek 41:8} I saw also the height of the house round about, the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. ^{Ezek 41:9} The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits, and that which was left was the place of the side chambers that were within. ^{Ezek 41:10} And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. ^{Ezek 41:11} And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south, and the breadth of the place that was left was five cubits round about. ^{Ezek 41:12} Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. ^{Ezek 41:13} So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; ^{Ezek 41:14} Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. ^{Ezek 41:15} And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; ^{Ezek 41:16} The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; ^{Ezek 41:17} To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. ^{Ezek 41:18} And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; ^{Ezek 41:19} So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side, it was made through all the house round about. ^{Ezek 41:20} From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. ^{Ezek 41:21} The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. ^{Ezek 41:22} The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood, and he said unto me, This is the table that is before the LORD. ^{Ezek 41:23} And the temple and the sanctuary had two doors. ^{Ezek 41:24} And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. ^{Ezek 41:25} And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. ^{Ezek 41:26} And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. (King James Version KJV)

以西结书(结) Ezekiel(Ezek) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】