^{申 30:9} - (CUVS)

^{Deut 30:9} And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good, for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers, (KJV)

• `Then the LORD your God will prosper you abundantly in all the work of your hand, in the offspring of your body and in the offspring of your cattle and in the produce of your ground, for the LORD will again rejoice over you for good, just^c as He rejoiced over your fathers; (NASB)

• 爾若聽從爾上帝耶和華之言、守此律書所載之誡命典章、一心一意歸爾上帝耶和華、則爾上帝耶和華必於凡爾所為、錫以福祉、身之所生、畜之所出、土之所產、盡皆蕃衍、耶和華心復悅爾、錫以福祉、如昔悅爾祖然、 (CUVC)

• Nǐ ruò tīng cóng Yēhéhuá nǐ shén de huà, jǐn shǒu zhè lǜfǎ shū shàng suǒ xiĕ de jièmìng, lǜ lì, yòu jìnxīn jìn xìng guī xiàng Yēhéhuá nǐde shén, tā bì shǐ nǐ shǒu lǐ suǒ bàn de yīqiè shì, bìng nǐ shēn suǒ shēng de, shēngchù suǒ xià de, dì tǔ suǒ chǎn de, dōu chuò chuò yǒuyú, yīnwei Yēhéhuá bì zaì xǐyuè nǐ, jiàng fú yǔ nǐ, xiàng cóng qián xǐyuè nǐ lièzǔ yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (22)