^{但 4:23} 王既看见一位守望的圣者从天而降，说：‘将这树砍伐毁坏，树蘖却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。’ (CUVS)

^{Dan 4:23} And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; (KJV)

• 'In that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, `Chop down the tree and destroy it; yet leave the stump with its roots in the ground, but with a band of iron and bronzearound it in the new grass of the field, and let him be drenched with the dew of heaven, and let him share with the beasts of the field until<sup>,</sup> seven periods of time pass over him,` (NASB)

• 王見儆醒之聖使、自天而降曰、伐其樹而毀之、惟留其根於地、在田野青草之間、束以銅鐵之索、濕以天露、俾與野獸共囓乎草、歷至七期、 (CUVC)

• Wáng jì kànjian yī wèi shǒu wàng de shèng zhĕ cóng tiān ér jiàng, shuō, jiāng zhè shù kǎn fá huǐhuaì, shù dūn què yào liú zaì dì neì, yòng tiĕ juān hé tóng juān gū zhù. zaì tiānyĕ de qīngcǎo zhōng, ràng tiān lòu dī shī, shǐ tā yǔ dì shang de shòu yītóng chī cǎo, zhídào jīngguò qī jī. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (24)