^{王下 19:23} 你藉你的使者辱骂主，并说：‘我率领许多战车上山顶，到黎巴嫩极深之处；我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树；我必上极高之处，进入肥田的树林。 (CUVS)

^{2 Kin 19:23} By thy messengers thou hast reproached the LORD, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof, and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel. (KJV)

• 'Through your messengers you have reproached the Lord, And you have said, `With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedarsand its choice cypresses. And I entered its farthest lodging place, its thickest forest. (NASB)

• 爾藉使者侮主雲、我率眾車陟於山巔、至利巴嫩之深處、伐其香柏之高者、松木之美者、將入其境之極處、即腴壤之森林、 (CUVC)

• Nǐ jiè nǐde shǐzhĕ rǔmà zhǔ, bìng shuō, wǒ shuaìlǐng xǔduō zhàn chē shàng shāndǐng, dào Lìbānèn jí shēn zhī chù. wǒ yào kǎn fá qízhōng gāo dà de xiāng bǎi shù hé jiā mĕi de sōng shù. wǒ bì shàng jí gāo zhī chù, jìnrù féi tián de shùlín. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (34)