^{代下 5:13} 吹号的、歌唱的，都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号、敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华说：“耶和华本为善，他的慈爱永远长存！”那时，耶和华的殿有云充满， (CUVS)

^{2 Chr 5:13} It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever, that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD; (KJV)

• in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORDsaying, `He indeed is good for His lovingkindness is everlasting,` then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, (NASB)

• 吹角者、謳歌者、協意諧聲、讚美稱謝耶和華、依其角鈸樂器、揚聲讚美耶和華曰、惟耶和華為善、慈惠永存、斯時耶和華室為雲所充、 (CUVC)

• Chuīhào de, gē chàng de dōu yī qí fā shēng, shēng hé wéi yī, zànmĕi gǎnxiè Yēhéhuá. chuīhào, qiāo bó, yòng gè zhǒng lè qì, yáng shēng zànmĕi Yēhéhuá shuō, Yēhéhuá bĕn wéi shàn, tāde cíaì yǒngyuǎn chángcún. nàshí, Yēhéhuá de diàn yǒu yún chōngmǎn, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (34)