^{王上 12:16} 以色列众民见王不依从他们，就对王说：“我们与大卫有什么分儿呢？与耶西的儿子并没有关涉！以色列人哪！各回各家去吧！大卫家啊！自己顾自己吧！”于是以色列人都回自己家里去了。 (CUVS)

^{1 Kin 12:16} So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse, to your tents, O Israel, now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents. (KJV)

• When all Israelsaw that the king did not listen to them, the people answered the king, saying, `What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse; To your tents, O Israel! Now look after your own house, David!` So Israel departed to their tents. (NASB)

• 以色列眾見王不聽、則謂王曰、我與大衛何與、我於耶西子無業、以色列人歟、爾其歸幕、大衛家歟、爾其自顧、以色列人遂歸其幕、 (CUVC)

• Yǐsèliè zhòng mín jiàn wáng bù yīcóng tāmen, jiù duì wáng shuō, wǒmen yǔ Dàwèi yǒu shénme fēn ér ne. yǔ Yēxī de érzi bìng méiyǒu guān shè. Yǐsèliè rén nǎ, gè huí gè jiā qù ba. Dàwèi jiā a, zìjǐ gù zìjǐ ba. yúshì, Yǐsèliè rén dōu huí zìjǐ jiā lǐ qù le, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (18)