Mark2:23-28 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

马可福音(可) Mark(Mark) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{可 2:23} 耶稣当安息日从麦地经过。他门徒行路的时候，掐了麦穗。 (CUVS)

^{Mark 2:23} And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. (KJV)

And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the headsof grain. (NASB)
值安息日、耶穌經行田間、其徒摘穗、 (CUVC)
Yēsū dāng ānxīrì, cóng maì dì jīngguò. tāde méntǔ xíng lù de shíhou, qiā le maìsuì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{可 2:24} 法利赛人对耶稣说：“看哪！他们在安息日为什么作不可作的事呢？” (CUVS)

^{Mark 2:24} And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? (KJV)

The Pharisees were saying to Him, `Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?` (NASB)
法利賽人謂耶穌曰、彼行安息日所不宜行者何也、 (CUVC)
Fǎlìsaìrén duì Yēsū shuō, kàn nǎ, tāmen zaì ānxīrì wèishénme zuò bùkĕ zuò de shì ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (21)

^{可 2:25} 耶稣对他们说：“经上记着大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所作的事，你们没有念过吗？ (CUVS)

^{Mark 2:25} And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? (KJV)

And He *said to them, `Have you never read what David did when he was in need and he and his companions^, became hungry; (NASB)
耶穌曰、爾未讀大衛與從者、匱而飢時所為乎、 (CUVC)
Yēsū duì tāmen shuō, jīng shang jì zhe Dàwèi hé gēn cóng tāde rén, quē fá jī è zhī shí suǒ zuò de shì, nǐmen méiyǒu niàn guò ma. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (17)

^{可 2:26} 他当亚比亚他作大祭司的时候，怎么进了　神的殿，吃了陈设饼，又给跟从他的人吃。这饼除了祭司以外，人都不可吃。” (CUVS)

^{Mark 2:26} How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? (KJV)

how he entered the house of God in the time of Abiatharthe high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?` (NASB)
當亞比亞他為大祭司時、入上帝室、食陳設餅、亦予從者、斯餅非祭司不宜食、 (CUVC)
Tā dāng yà bǐ yà tā zuò Dàjìsī de shíhou, zĕnyàng jìn le shén de diàn, chī le Chénshèbǐng, yòu gĕi gēn cóng tāde rén chī. zhè bǐng chúle jìsī yǐwaì, rén dōu bùkĕ chī. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (14)

^{可 2:27} 又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的； (CUVS)

^{Mark 2:27} And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath, (KJV)

Jesus said to them, `The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. (NASB)
又曰、安息日為人而設、非人為安息日也、 (CUVC)
Yòu duì tāmen shuō, ānxīrì shì wéirén shèlì de, rén bú shì wèi ānxīrì shèlì de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (11)

^{可 2:28} 所以人子也是安息日的主。” (CUVS)

^{Mark 2:28} Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath. (KJV)

`So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.` (NASB)
是以人子亦為安息日之主、 (CUVC)
Suǒyǐ Rénzǐ yĕ shì ānxīrì de zhǔ (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{可 2:23} 耶稣当安息日从麦地经过。他门徒行路的时候，掐了麦穗。 ^{可 2:24} 法利赛人对耶稣说：“看哪！他们在安息日为什么作不可作的事呢？” ^{可 2:25} 耶稣对他们说：“经上记着大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所作的事，你们没有念过吗？ ^{可 2:26} 他当亚比亚他作大祭司的时候，怎么进了　神的殿，吃了陈设饼，又给跟从他的人吃。这饼除了祭司以外，人都不可吃。” ^{可 2:27} 又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的； ^{可 2:28} 所以人子也是安息日的主。” (和合本 CUV)

^{Mark 2:23} And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. ^{Mark 2:24} And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? ^{Mark 2:25} And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? ^{Mark 2:26} How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? ^{Mark 2:27} And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath, ^{Mark 2:28} Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath. (King James Version KJV)

马可福音(可) Mark(Mark) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】