Exodus20:8-11 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

出埃及记(出) Exodus(Exod) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{出 20:8} “当记念安息日，守为圣日。 (CUVS)

^{Ex 20:8} Remember the sabbath day, to keep it holy. (KJV)

`Remember the sabbath day, to keep it holy. (NASB)
當誌安息日、守之為聖、 (CUVC)
Dàng jìniàn ānxīrì, shǒu wèi shèng rì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{出 20:9} 六日要劳碌作你一切的工， (CUVS)

^{Ex 20:9} Six days shalt thou labour, and do all thy work, (KJV)

`Six days you shall labor and do all your work, (NASB)
六日間、宜勤勞、作爾庶務、 (CUVC)
Liù rì yào laólù zuò nǐ yīqiè de gōng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (18)

^{出 20:10} 但第七日是向耶和华你　神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可作； (CUVS)

^{Ex 20:10} But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God, in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates, (KJV)

but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant^, or your cattle or your sojourner who stays with you. (NASB)
惟七日、乃爾上帝耶和華之安息、是日爾與子女、僕婢牲畜、及寓爾家之遠人、皆勿操作、 (CUVC)
Dàn dì qī rì shì xiàng Yēhéhuá nǐ shén dàng shǒu de ānxīrì. zhè yī rì nǐ hé nǐde érnǚ, pú bì, shēngchù, bìng nǐ chéng lǐ jìjū de kèlǚ, wúlùn hé gōng dōu bùkĕ zuò, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{出 20:11} 因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。 (CUVS)

^{Ex 20:11} For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day, wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. (KJV)

`For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore^, the LORD blessed the sabbath day and made it holy. (NASB)
蓋六日間、耶和華造天地海、暨其中萬物、七日休息、故耶和華錫嘏於安息日、別之為聖、○ (CUVC)
Yīnwei liù rì zhī neì, Yēhéhuá zào tiān, dì, hǎi, hé qízhōng de wànwù, dì qī rì biàn ānxī, suǒyǐ Yēhéhuá cì fú yǔ ānxīrì, déng wèi shèng rì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (22)

^{出 20:8} “当记念安息日，守为圣日。 ^{出 20:9} 六日要劳碌作你一切的工， ^{出 20:10} 但第七日是向耶和华你　神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可作； ^{出 20:11} 因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。 (和合本 CUV)

^{Exod 20:8} Remember the sabbath day, to keep it holy. ^{Exod 20:9} Six days shalt thou labour, and do all thy work, ^{Exod 20:10} But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God, in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates, ^{Exod 20:11} For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day, wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. (King James Version KJV)

出埃及记(出) Exodus(Exod) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】