^{路 1:27} 到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟；童女的名字叫马利亚。 (CUVS)

^{Luke 1:27} To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. (KJV)

• to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary. (NASB)

• 臨一處女馬利亞、大衛室約瑟所聘者、 (CUVC)

• Dào yī ge tóngnǚ nàli, shì yǐjing xǔpeì Dàwèi jiā de yī gèrén, míng jiào Yūesè, tóngnǚ de míngzi jiào Mǎlìyà. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (45)

^{路 1:35} 天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你；因此所要生的圣者，必称为　神的儿子(或作“所要生的，必称为圣，称为　神的儿子”)。 (CUVS)

^{Luke 1:35} And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. (KJV)

• The angel answered and said to her, `The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God. (NASB)

• 天使曰、聖神將臨爾、至上者之能將庇爾、是以所生者稱聖、為上帝子、 (CUVC)

• Tiānshǐ huídá shuō, Shènglíng yào líndào nǐ shēnshang, zhìgāo zhĕ de nénglì yào yīnbì nǐ. yīncǐ suǒ yào shēng de shèng zhĕ, bì chēngwèi shén de érzi. ( huò zuò suǒ yào shēng de bì chēngwèi shèng chēngwèi shén de érzi ) (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (48)