赛43:3-5 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

以赛亚书(赛) Isaiah(Isa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{赛 43:3} 因为我是耶和华你的　神，是以色列的圣者你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。 (CUVS)

^{Is 43:3} For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour, I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. (KJV)

`For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place. (NASB)
我乃爾之上帝耶和華、以色列之聖者、爾之救主、以埃及贖爾、以古實西巴代爾、 (CUVC)
Yīnwei wǒ shì Yēhéhuá nǐde shén, shì Yǐsèliè de shèng zhĕ nǐde jiù zhǔ. wǒ yǐjing shǐ Āijí zuò nǐde shújià, shǐ Gǔshí hé Xībā daìtì nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{赛 43:4} 因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。 (CUVS)

^{Is 43:4} Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee, therefore will I give men for thee, and people for thy life. (KJV)

`Since^, you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will giveother men in your place and other peoples in exchange for your life. (NASB)
我視爾為寶為貴、眷愛爾、故以他人易爾、以列邦代爾生命、 (CUVC)
Yīn wǒ kàn nǐ wèi bǎo wèi zūn, yòu yīn wǒ aì nǐ, suǒyǐ wǒ shǐ rén daìtì nǐ, shǐ liè bāng rén tì huàn nǐde shēngmìng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (17)

^{赛 43:5} 不要害怕，因我与你同在，我必领你的后裔从东方来，又从西方招聚你。 (CUVS)

^{Is 43:5} Fear not, for I am with thee, I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; (KJV)

`Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west. (NASB)
勿懼、我偕爾、必自東方攜爾之裔、自西方集爾之眾、 (CUVC)
Búyào haìpà, yīn wǒ yǔ nǐ tóng zaì. wǒ bì lǐng nǐde hòuyì cóng dōngfāng lái, yòu cóng xī fāng zhāo jù nǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (18)

^{赛 43:3} 因为我是耶和华你的　神，是以色列的圣者你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。 ^{赛 43:4} 因我看你为宝为尊，又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。 ^{赛 43:5} 不要害怕，因我与你同在，我必领你的后裔从东方来，又从西方招聚你。 (和合本 CUV)

^{Isa 43:3} For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour, I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. ^{Isa 43:4} Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee, therefore will I give men for thee, and people for thy life. ^{Isa 43:5} Fear not, for I am with thee, I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】