賽6:1-5 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

以赛亚书(赛) Isaiah(Isa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{赛 6:1} 当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。 (CUVS)

^{Is 6:1} In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. (KJV)

In the year of King Uzziah's death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple. (NASB)
烏西雅王崩之年、我見主坐於崇高之位、衣裾充滿殿宇、 (CUVC)
Dāng Wùxī yǎ wáng bēng de nà nián, wǒ jiàn zhǔ zuò zaì gāo gāo de bǎozuò shang. tāde yīshang chuí xià, zhē mǎn shèng diàn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (14)

^{赛 6:2} 其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。 (CUVS)

^{Is 6:2} Above it stood the seraphims, each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. (KJV)

Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. (NASB)
撒拉弗侍立其側、各有六翼、以二翼蔽面、二翼覆足、二翼飛翔、 (CUVC)
Qí shang yǒu Sǎlā Fú shì lì. ge yǒu liù ge chìbǎng. yòng liǎng ge chìbǎng zhē liǎn, liǎng ge chìbǎng zhē jiǎo, liǎng ge chìbǎng fēi xiáng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (16)

^{赛 6:3} 彼此呼喊说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华，他的荣光充满全地。” (CUVS)

^{Is 6:3} And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts, the whole earth is full of his glory. (KJV)

And one called out to another and said, `Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory.` (NASB)
交相呼曰、聖哉、聖哉、聖哉、萬軍之耶和華、其榮充乎寰宇、 (CUVC)
Bǐcǐ hūhǎn shuō, shèngzāi, shèngzāi, shèngzāi, wàn jūn zhī Yēhéhuá. tāde róngguāng chōngmǎn quán dì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{赛 6:4} 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。 (CUVS)

^{Is 6:4} And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. (KJV)

And the foundations^c of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke. (NASB)
門閾之基、因呼者之聲而震動、室盈以煙、 (CUVC)
Yīn hūhǎn shé de shēngyīn, mén jiàn de gēnjī zhèndòng, diàn chōngmǎn le yān yún. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (17)

^{赛 6:5} 那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。” (CUVS)

^{Is 6:5} Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips, for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. (KJV)

Then I said, `Woe is me, for I am ruined! Because I am a man of unclean lips, And I live among a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, the LORD of hosts.` (NASB)
我曰、禍哉我也、亡矣、我乃唇穢之人、居於唇穢民中、而目覩大君、萬軍之耶和華也、 (CUVC)
Nàshí wǒ shuō, huò zāi, wǒ mièwáng le. yīnwei wǒ shì zuǐchún bù jié de rén, yòu zhù zaì zuǐchún bù jié de mín zhōng. yòu yīn wǒ yǎn jiàn dà jūn wáng wàn jūn zhī Yēhéhuá. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{赛 6:1} 当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。 ^{赛 6:2} 其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。 ^{赛 6:3} 彼此呼喊说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华，他的荣光充满全地。” ^{赛 6:4} 因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。 ^{赛 6:5} 那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。” (和合本 CUV)

^{Isa 6:1} In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. ^{Isa 6:2} Above it stood the seraphims, each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. ^{Isa 6:3} And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts, the whole earth is full of his glory. ^{Isa 6:4} And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. ^{Isa 6:5} Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips, for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】