詩139:13-16 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

诗篇(诗) Psalms(Ps) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{诗 139:13} 我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。 (CUVS)

^{Ps 139:13} For thou hast possessed my reins, thou hast covered me in my mother's womb. (KJV)

For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb. (NASB)
我之臟腑、爾所締造、我在母胎、爾所組織兮、 (CUVC)
Wǒde feì fǔ shì nǐ suǒ zào de. wǒ zaì mǔ fù zhōng, nǐ yǐ fù bì wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{诗 139:14} 我要称谢你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。 (CUVS)

^{Ps 139:14} I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made, marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. (KJV)

I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well. (NASB)
我必稱謝爾、因我受造奧妙可駭、爾之經綸奇異、我心深知兮、 (CUVC)
Wǒ yào chēngxiè nǐ, yīn wǒ shòu zào, qímiào kĕ wèi. nǐde zuòwéi qímiào, zhè shì wǒ xīn shēn zhīdào de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{诗 139:15} 我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。 (CUVS)

^{Ps 139:15} My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. (KJV)

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth; (NASB)
我受造於暗中、被精製於地之深處、我之形骸、無隱於爾兮、 (CUVC)
Wǒ zaì ànzhōng shòu zào, zaì dì de shēn chù beì liánluò. nàshí, wǒde xíngtǐ bìng bù xiàng nǐ yǐncáng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (25)

^{诗 139:16} 我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。 (CUVS)

^{Ps 139:16} Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. (KJV)

Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordainedfor me, When as yet there was not one of them. (NASB)
我質未成、爾目見之、為我所定之日、尚無其一、已盡錄於爾冊兮、 (CUVC)
Wǒ wèi chéngxíng de tǐ zhì, nǐde yǎn zǎo yǐ kànjian le. nǐ suǒ déng de rìzi, wǒ shàng wèi dù yī rì ( huò zuò wǒ beì zào de zhī tǐ shàng wèi yǒu qí yī ), nǐ dōu xiĕ zaì nǐde cè shang le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (45)

^{诗 139:13} 我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。 ^{诗 139:14} 我要称谢你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。 ^{诗 139:15} 我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。 ^{诗 139:16} 我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。 (和合本 CUV)

^{Ps 139:13} For thou hast possessed my reins, thou hast covered me in my mother's womb. ^{Ps 139:14} I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made, marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. ^{Ps 139:15} My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. ^{Ps 139:16} Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. (King James Version KJV)

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】