羅馬書11:32-36 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{罗 11:32} 因为　神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。 (CUVS)

^{Rom 11:32} For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. (KJV)

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all. (NASB)
蓋上帝藩萬人於不順之中、乃為矜恤萬人耳、○ (CUVC)
Yīnwei shén jiāng zhòngrén dōu quān zaì bú shùnfú zhī zhòng, tèyì yào liánxù zhòngrén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (36)

^{罗 11:33} 深哉！　神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测！他的踪迹何其难寻！ (CUVS)

^{Rom 11:33} O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! (KJV)

Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways! (NASB)
淵淵乎、上帝智慧知識之富有乎、其鞫何可測、其蹤何可追、 (CUVC)
Shēn zāi, shén fēngfù de zhìhuì hé zhīshi. tāde pànduàn, hé qí nán cè, tāde zōng jī, hé qí nán xún, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{罗 11:34} 谁知道主的心？谁作过他的谋士呢？ (CUVS)

^{Rom 11:34} For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? (KJV)

For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR? (NASB)
孰知主志、孰與參議、 (CUVC)
Shuí zhīdào zhǔ de xīn, shuí zuò guō tāde móu shì ne, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{罗 11:35} 谁是先给了他，使他后来偿还呢？ (CUVS)

^{Rom 11:35} Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? (KJV)

Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN? (NASB)
孰先予主、而得其報、 (CUVC)
Shuí shì xiān gĕi le tā, shǐ tā hòulái chánghuán ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{罗 11:36} 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。 (CUVS)

^{Rom 11:36} For of him, and through him, and to him, are all things, to whom be glory for ever. Amen. (KJV)

For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen. (NASB)
蓋萬有本之、由之、歸之、宜尊榮之、永世靡暨、阿們、 (CUVC)
Yīnwei wàn yǒu dōu shì bĕn yú tā, yǐkào tā, guīyú tā. yuàn róngyào guī gĕi tā, zhídào yǒngyuǎn. āmén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{罗 11:32} 因为　神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。 ^{罗 11:33} 深哉！　神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测！他的踪迹何其难寻！ ^{罗 11:34} 谁知道主的心？谁作过他的谋士呢？ ^{罗 11:35} 谁是先给了他，使他后来偿还呢？ ^{罗 11:36} 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。 (和合本 CUV)

^{Rom 11:32} For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. ^{Rom 11:33} O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! ^{Rom 11:34} For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? ^{Rom 11:35} Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? ^{Rom 11:36} For of him, and through him, and to him, are all things, to whom be glory for ever. Amen. (King James Version KJV)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】