羅馬書10:9-15 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{罗 10:9} 你若口里认耶稣为主，心里信　神叫他从死里复活，就必得救。 (CUVS)

^{Rom 10:9} That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. (KJV)

that if you confess with your mouth Jesusas Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved; (NASB)
若爾以口認耶穌為主、心信上帝自死起之、則得救、 (CUVC)
Nǐ ruò kǒu lǐ rèn Yēsū wéi zhǔ, xīnli xìn shén jiào tā cóng sǐ lǐ fùhuó, jiù bì déjiù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{罗 10:10} 因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。 (CUVS)

^{Rom 10:10} For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. (KJV)

for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation. (NASB)
蓋人心信以致義、口認以致救、 (CUVC)
Yīnwei rén xīnli xiāngxìn, jiù kĕyǐ chēng yì. kǒu lǐ chéngrèn, jiù kĕyǐ déjiù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{罗 10:11} 经上说：“凡信他的人必不至于羞愧。” (CUVS)

^{Rom 10:11} For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. (KJV)

For the Scripture says, `WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED.` (NASB)
經雲、凡信之者不啟羞、 (CUVC)
Jīng shàng shuō, fán xìn tāde rén, bì búzhìyú xiūkuì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (22)

^{罗 10:12} 犹太人和希腊人，并没有分别；因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人； (CUVS)

^{Rom 10:12} For there is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. (KJV)

For there is no distinction between Jew and Greek; for the sameLord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him; (NASB)
夫猶太人、希利尼人、無所區別、咸共一主、其豐恩及於凡籲之者、 (CUVC)
Yóutaìrén hé Xīlà rén, bìng méiyǒu fēnbié. yīnwei zhòngrén tóng yǒu yī wèi zhǔ, tā yĕ hòu daì yīqiè qiúgào tāde rén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{罗 10:13} 因为“凡求告主名的，就必得救。” (CUVS)

^{Rom 10:13} For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. (KJV)

for `WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED.` (NASB)
故曰、籲主名者、悉得救也、 (CUVC)
Yīnwei fán qiúgào zhǔ míng de, jiù bì déjiù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{罗 10:14} 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？ (CUVS)

^{Rom 10:14} How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? (KJV)

How then will they call on Him in whom they have not believed? How will they believe in Him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher? (NASB)
然未嘗信之、何由籲之、未嘗聞之、何由信之、未有宣者、何由聞之、 (CUVC)
Ránér rén wèicéng xìn tā, zĕn néng qiú tā ne. wèicéng tīngjian tā, zĕn néng xìn tā ne. méiyǒu chuán dào de, zĕn néng tīngjian ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (22)

^{罗 10:15} 若没有奉差遣，怎能传道呢？如经上所记：“报福音，传喜信的人，他们的脚踪何等佳美。” (CUVS)

^{Rom 10:15} And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! (KJV)

How will they preach unless^, they are sent? Just as it is written, `HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!` (NASB)
未有遣者、何由宣之、如經雲、報諸善之嘉音者、其步履美何如哉、 (CUVC)
Ruò méiyǒu fèng chāiqiǎn, zĕn néng chuán dào ne. rú jīng shàng suǒ jì, bào fúyin chuán xǐ xìn de rén, tāmende jiǎo zōng hédĕng jiā mĕi, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{罗 10:9} 你若口里认耶稣为主，心里信　神叫他从死里复活，就必得救。 ^{罗 10:10} 因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。 ^{罗 10:11} 经上说：“凡信他的人必不至于羞愧。” ^{罗 10:12} 犹太人和希腊人，并没有分别；因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人； ^{罗 10:13} 因为“凡求告主名的，就必得救。” ^{罗 10:14} 然而人未曾信他，怎能求他呢？未曾听见他，怎能信他呢？没有传道的，怎能听见呢？ ^{罗 10:15} 若没有奉差遣，怎能传道呢？如经上所记：“报福音，传喜信的人，他们的脚踪何等佳美。” (和合本 CUV)

^{Rom 10:9} That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. ^{Rom 10:10} For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. ^{Rom 10:11} For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. ^{Rom 10:12} For there is no difference between the Jew and the Greek, for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. ^{Rom 10:13} For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. ^{Rom 10:14} How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? ^{Rom 10:15} And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! (King James Version KJV)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】