罗7:14,17,18,23 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{罗 7:14} 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。 (CUVS)

^{Rom 7:14} For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin. (KJV)

For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin. (NASB)
夫我儕知律屬神、我屬形軀、自鬻於罪、 (CUVC)
Wǒmen yuán xiǎodé lǜfǎ shì shǔ hū líng de, dàn wǒ shì shǔ hū ròutǐ de, shì yǐjing maì gĕi zuì le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{罗 7:17} 既是这样，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。 (CUVS)

^{Rom 7:17} Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. (KJV)

So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me. (NASB)
然則行之者、非我也、乃居我中之罪也、 (CUVC)
Jì shì zhèyàng, jiù bú shì wǒ zuò de, nǎi shì zhù zaì wǒ lǐtou de zuì zuò de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (41)

^{罗 7:18} 我也知道在我里头，就是我肉体之中，没有良善；因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。 (CUVS)

^{Rom 7:18} For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing, for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. (KJV)

For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the goodis not. (NASB)
蓋我知我形軀中無善、雖志於善、而未能行也、 (CUVC)
Wǒ yĕ zhīdào, zaì wǒ lǐtou, jiù shì wǒ ròutǐ zhī zhōng, méiyǒu liángshàn. yīnwei lìzhì wéi shàn yóu dé wǒ, zhǐshì xíng chūlai yóu bùdé wǒ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{罗 7:23} 但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。 (CUVS)

^{Rom 7:23} But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. (KJV)

but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members. (NASB)
然覺肢體中別有一律、與我心志之律戰、虜我服於肢體中之罪律、 (CUVC)
Dàn wǒ juéde zhī tǐ zhòng Lìng yǒu gè lǜ, hé wǒ xīn zhòng de lǜ jiāo zhàn, bǎ wǒ lǔ qù jiào wǒ fù cóng nà zhī tǐ zhōng fàn zuì de lǜ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{罗 7:14} 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。 ^{罗 7:17} 既是这样，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。 ^{罗 7:18} 我也知道在我里头，就是我肉体之中，没有良善；因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。 ^{罗 7:23} 但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。 (和合本 CUV)

^{Rom 7:14} For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin. ^{Rom 7:17} Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. ^{Rom 7:18} For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing, for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. ^{Rom 7:23} But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. (King James Version KJV)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】