^{罗 9:3} 为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。 (CUVS)

^{Rom 9:3} For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, (KJV)

• For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh, (NASB)

• 為我兄弟骨肉之親、即見絕於基督、亦所願也、 (CUVC)

• Wéi wǒ dìxiōng, wǒ gǔròu zhī qéng, jiù shì zìjǐ beì zhòuzǔ, yǔ Jīdū fēnlí, wǒ yĕ yuànyì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (41)

^{罗 9:5} 列祖就是他们的祖宗，按肉体说，基督也是从他们出来的，他是在万有之上，永远可称颂的　神。阿们。 (CUVS)

^{Rom 9:5} Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen. (KJV)

• whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen. (NASB)

• 列祖其祖也、依形軀言、基督由之而出、即在萬有之上、永世當頌之上帝、阿們、 (CUVC)

• Lièzǔ jiù shì tāmende zǔzong, àn ròutǐ shuō, Jīdū yĕ shì cóng tāmen chūlai de, tā shì zaì wàn yǒu zhī shàng, yǒngyuǎn kè chēngsòng de shén. āmén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 请选择 Please Select Blue Letter Bible Yawill.com多版本对照 原文词典 圣经百科 圣经注释 MHCC 亨利马太简明圣经注释 51zanmei.net 赞美圣经 Chinese New Version 简体新译本 Chinese New Version 繁體新譯本 吕振中译本(LZZ) ESV Bible Bible Gateway Biblia 圣经朗读 优训读经 直达 Quick Link: 原文词典  圣经百科  圣经注释  圣经朗读  优训读经  喜爱本节 Like the Verse (33)