罗马书8:6-9 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{罗 8:6} 体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。 (CUVS)

^{Rom 8:6} For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace. (KJV)

For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace, (NASB)
夫形軀之志乃死、神之志生且安也、 (CUVC)
Tǐtiē ròutǐ de, jiù shì sǐ, tǐtiē Shènglíng de, nǎi shì shēngmìng, píngān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (44)

^{罗 8:7} 原来体贴肉体的，就是与　神为仇；因为不服　神的律法，也是不能服。 (CUVS)

^{Rom 8:7} Because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. (KJV)

because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even ableto do so, (NASB)
蓋形軀之志、敵乎上帝、以其不服上帝律、且不能服也、 (CUVC)
Yuánlái tǐtiē ròutǐ de, jiù shì yǔ shén wéi chóu. yīnwei bú fú shén de lǜfǎ, yĕ shì bùnéng fú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{罗 8:8} 而且属肉体的人不能得　神的喜欢。 (CUVS)

^{Rom 8:8} So then they that are in the flesh cannot please God. (KJV)

and those who are in the flesh cannot^, please God. (NASB)
從形軀者、不能取悅乎上帝、 (CUVC)
Érqiĕ shǔ ròutǐ de rén, bùnéng dé shén de xǐhuan. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (37)

^{罗 8:9} 如果　神的灵住在你们心里，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。 (CUVS)

^{Rom 8:9} But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. (KJV)

However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him. (NASB)
若上帝之神居爾衷、則爾不從形軀、而從神矣、不有基督之神者、非其徒也、 (CUVC)
Rúguǒ shén de líng zhù zaì nǐmen xīnli, nǐmen jiù bú shǔ ròutǐ, nǎi shǔ Shènglíng le. rén ruò méiyǒu Jīdū de líng, jiù bú shì shǔ Jīdū de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (44)

^{罗 8:6} 体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。 ^{罗 8:7} 原来体贴肉体的，就是与　神为仇；因为不服　神的律法，也是不能服。 ^{罗 8:8} 而且属肉体的人不能得　神的喜欢。 ^{罗 8:9} 如果　神的灵住在你们心里，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。 (和合本 CUV)

^{Rom 8:6} For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace. ^{Rom 8:7} Because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. ^{Rom 8:8} So then they that are in the flesh cannot please God. ^{Rom 8:9} But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. (King James Version KJV)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】