罗马书8:29-32 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{罗 8:29} 因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。 (CUVS)

^{Rom 8:29} For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. (KJV)

For those whom He foreknew, He also predestinedto become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren; (NASB)
上帝所豫知者、又豫定效其子之狀、使為眾兄弟中之冢子、 (CUVC)
Yīnwei tā yùxiān suǒ zhīdào de rén, jiù yùxiān déng xià xiàofǎ tā érzi de mó yàng, shǐ tā érzi zaì xǔduō dìxiōng zhòng zuò zhǎngzǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{罗 8:30} 预先所定下的人又召他们来，所召来的人又称他们为义，所称为义的人又叫他们得荣耀。 (CUVS)

^{Rom 8:30} Moreover whom he did predestinate, them he also called, and whom he called, them he also justified, and whom he justified, them he also glorified. (KJV)

and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified. (NASB)
其所豫定者召之、召者義之、義者榮之、○ (CUVC)
Yùxiān suǒ déng xià de rén yòu zhào tāmen lái. suǒ zhào lái de rén, yòu chēng tāmen wéi yì. suǒ chēngwèi yì de rén, yòu jiào tāmen dé róngyào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (27)

^{罗 8:31} 既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？ (CUVS)

^{Rom 8:31} What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? (KJV)

What then shall we say to these things? If Godis for us, whois against us? (NASB)
然則將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我乎、 (CUVC)
Jì shì zhèyàng, hái yǒu shénme shuō de ne. shén ruò bāngzhu wǒmen, shuí néng dǐdǎng wǒmen ne. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{罗 8:32} 　神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？ (CUVS)

^{Rom 8:32} He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? (KJV)

He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? (NASB)
彼既不惜己子、為我眾舍之、豈不併以萬物賜我哉、 (CUVC)
Shén jì bú aìxī zìjǐ de érzi wéi wǒmen zhòngrén shĕ le, qǐbù yĕ bǎ wànwù hé tā yītóng báibái de cìgĕi wǒmen má. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (29)

^{罗 8:29} 因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。 ^{罗 8:30} 预先所定下的人又召他们来，所召来的人又称他们为义，所称为义的人又叫他们得荣耀。 ^{罗 8:31} 既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？ ^{罗 8:32} 　神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？ (和合本 CUV)

^{Rom 8:29} For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. ^{Rom 8:30} Moreover whom he did predestinate, them he also called, and whom he called, them he also justified, and whom he justified, them he also glorified. ^{Rom 8:31} What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? ^{Rom 8:32} He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? (King James Version KJV)

罗马书(罗) Romans(Rom) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】