约贰1:9-11 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

约翰二书(约二) 2 John(2John) 1

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{约二 1:9} 凡越过基督的教训不常守着的，就没有　神；常守这教训的，就有父又有子。 (CUVS)

^{2 John 1:9} Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. (KJV)

Anyone who goes too far and does not abide in the teaching of Christ, does not have God; the one who abides in the teaching, he has both the Father and the Son. (NASB)
凡競進而不恆於基督之訓者、不有上帝也、恆於其訓者、則有父及子矣、 (CUVC)
Fán yuèguò Jīdū jiàoxun, bù cháng shǒu zhe de, jiù méiyǒu shén. cháng shǒu zhè jiàoxun de, jiù yǒu fù yòu yǒuzǐ. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (57)

^{约二 1:10} 若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安； (CUVS)

^{2 John 1:10} If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed, (KJV)

If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting; (NASB)
人若就爾、不持此訓、勿接之於家、亦勿問其安、 (CUVC)
Ruò yǒu rén dào nǐmen nàli, bú shì chuán zhè jiàoxun, búyào jiē tā dào jiā lǐ, yĕ búyào wèn tāde ān. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (57)

^{约二 1:11} 因为问他安的，就在他的恶行上有分。 (CUVS)

^{2 John 1:11} For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. (KJV)

for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds. (NASB)
蓋問其安者、即與其惡行也、○ (CUVC)
Yīnwei wèn tā ān de, jiù zaì tāde è xíng shàng yǒu fèn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (55)

^{约二 1:9} 凡越过基督的教训不常守着的，就没有　神；常守这教训的，就有父又有子。 ^{约二 1:10} 若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安； ^{约二 1:11} 因为问他安的，就在他的恶行上有分。 (和合本 CUV)

^{2John 1:9} Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. ^{2John 1:10} If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed, ^{2John 1:11} For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. (King James Version KJV)

约翰二书(约二) 2 John(2John) 1

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】