林前2:14-16 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

哥林多前书(林前) 1 Corinthians(1Cor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{林前 2:14} 然而，属血气的人不领会　神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道；因为这些事惟有属灵的人才能看透。 (CUVS)

^{1 Cor 2:14} But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him, neither can he know them, because they are spiritually discerned. (KJV)

But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot^, understand them, because they are spiritually appraised. (NASB)
屬血氣者、不納上帝聖神之事、以之為愚、且不能識、以其事乃由心靈而擬也、 (CUVC)
Ránér shǔ xuèqì de rén bú lǐng huì shén Shènglíng de shì, fǎn dǎo yǐwéi yúzhuō. bìngqiĕ bùnéng zhīdào, yīnwei zhèxie shì wéiyǒu shǔlíng de rén cáinéng kān tòu. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{林前 2:15} 属灵的人能看透万事，却没有一人能看透了他。 (CUVS)

^{1 Cor 2:15} But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. (KJV)

But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one. (NASB)
惟屬靈者、則擬萬事、而己不為人所擬、 (CUVC)
Shǔlíng de rén néng kān tòu wàn shì, què méiyǒu yī rén néng kān tòu le tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (39)

^{林前 2:16} 谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。 (CUVS)

^{1 Cor 2:16} For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. (KJV)

For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ. (NASB)
孰知主心而誨之乎、我儕乃有基督之心矣、 (CUVC)
Shuí céng zhīdào zhǔ de xīn qù jiàodǎo tā ne. dàn wǒmen shì yǒu Jīdū de xīn le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{林前 2:14} 然而，属血气的人不领会　神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道；因为这些事惟有属灵的人才能看透。 ^{林前 2:15} 属灵的人能看透万事，却没有一人能看透了他。 ^{林前 2:16} 谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。 (和合本 CUV)

^{1Cor 2:14} But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him, neither can he know them, because they are spiritually discerned. ^{1Cor 2:15} But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. ^{1Cor 2:16} For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. (King James Version KJV)

哥林多前书(林前) 1 Corinthians(1Cor) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】