徒2:23,24,27 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

使徒行传(徒) Acts(Acts) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{徒 2:23} 他既按着　神的定旨、先见，被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。 (CUVS)

^{Acts 2:23} Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain, (KJV)

thisMan, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and putHim to death. (NASB)
以色列人乎、宜聽斯言、拿撒勒人耶穌、即上帝曾由彼所行於爾中之大能、異蹟奇兆、表著於爾、如爾所知者、 (CUVC)
Tā jì àn zhe shén de déng zhǐ xiān jiǎn, beì jiāo yǔ rén, nǐmen jiù jiè zhe wúfǎ zhī rén de shǒu, bǎ tā déng zaì shízìjià shǎng shā le. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{徒 2:24} 　神却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。 (CUVS)

^{Acts 2:24} Whom God hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be holden of it. (KJV)

`But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible^, for Him to be held in its power. (NASB)
彼依上帝之定旨及豫知、而見付矣、爾曹以不法者之手、釘而殺之、 (CUVC)
Shén què jiāng sǐ de tòngkǔ jiĕ shì le, jiào tā fùhuó. yīnwei tā yuán bùnéng beì sǐ jū jìn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (53)

^{徒 2:27} 因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。 (CUVS)

^{Acts 2:27} Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. (KJV)

BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY. (NASB)
故我心喜而舌悅、形軀恆於望中、 (CUVC)
Yīn nǐ bì bù jiāng wǒde línghún piĕ zaì yīnjiān, yĕ bù jiào nǐde shèng zhĕ jiàn xiǔ huaì. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{徒 2:23} 他既按着　神的定旨、先见，被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。 ^{徒 2:24} 　神却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。 ^{徒 2:27} 因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。 (和合本 CUV)

^{Acts 2:23} Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain, ^{Acts 2:24} Whom God hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be holden of it. ^{Acts 2:27} Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. (King James Version KJV)

使徒行传(徒) Acts(Acts) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】