徒17:25-26,28 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

使徒行传(徒) Acts(Acts) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{徒 17:25} 也不用人手服事，好象缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。 (CUVS)

^{Acts 17:25} Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things; (KJV)

nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to allpeople life and breath and all things; (NASB)
非若有所需者、受人手之供事、自以生命氣息、及萬物賜眾、 (CUVC)
Yĕ búyòng rén shǒu fúshì, hǎoxiàng quē shǎo shénme, zìjǐ dǎo jiāng shēngmìng qìxī, wànwù, cìgĕi wàn rén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (28)

^{徒 17:26} 他从一本造出万族的人(“本”有古卷作“血脉”)，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， (CUVS)

^{Acts 17:26} And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; (KJV)

and He made from oneman every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determinedtheir appointed times and the boundaries of their habitation, (NASB)
且由一本造萬邦之人、以居全地、時以定之、界以限之、 (CUVC)
Tā cóng yī bĕn zào chū wàn zú de rén, ( bĕn yǒu gǔ juǎn zuò xiĕ/xuè maì/mò ), zhù zaì quán dì shàng, bìngqiĕ yùxiān déng zhún tāmende nián xiàn, hé suǒ zhù de jiāng jiè. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{徒 17:28} 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：‘我们也是他所生的。’ (CUVS)

^{Acts 17:28} For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. (KJV)

for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.' (NASB)
蓋我儕在其中而生、而動、而存、如爾作詩者有雲、我儕亦為其裔、 (CUVC)
Wǒmen shēnghuó, dòng zuò, cún liú, dōu zaìhu tā, jiù rú nǐmen zuò shī de, yǒu rén shuō, wǒmen yĕ shì tā suǒ shēng de. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (26)

^{徒 17:25} 也不用人手服事，好象缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。 ^{徒 17:26} 他从一本造出万族的人(“本”有古卷作“血脉”)，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， ^{徒 17:28} 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：‘我们也是他所生的。’ (和合本 CUV)

^{Acts 17:25} Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things; ^{Acts 17:26} And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; ^{Acts 17:28} For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. (King James Version KJV)

使徒行传(徒) Acts(Acts) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】