弗2:1-5 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

以弗所书(弗) Ephesians(Eph) 1 2 3 4 5 6

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{弗 2:1} 你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。 (CUVS)

^{Eph 2:1} And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; (KJV)

And you were dead in your trespasses and sins, (NASB)
且爾曹素以罪愆而死、 (CUVC)
Nǐmen sǐ zaì guò fàn zuìè zhī zhōng, tā jiào nǐmen huó guo lái, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (34)

^{弗 2:2} 那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。 (CUVS)

^{Eph 2:2} Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience, (KJV)

in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience. (NASB)
從斯世之俗而行、服在空乘權之君、即今運行於悖逆者之靈、 (CUVC)
Nàshí nǐmen zaì qízhōng xíngshì wéirén suícóng jīnshì de fēngsú, shùnfú kōng zhōng zhǎngquán zhĕ de shǒulǐng, jiù shì xiànjīn zaì beìnì zhī zǐ xīn zhōng yùnxíng de xié líng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (40)

^{弗 2:3} 我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。 (CUVS)

^{Eph 2:3} Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. (KJV)

Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. (NASB)
我儕亦嘗出入其中、徇形軀之情、行身心之慾、本為服怒之輩、如他人然、 (CUVC)
Wǒmen cóng qián yĕ dōu zaì tāmen zhōngjiān, fàngzòng ròutǐ de sīyù, suí zhe ròutǐ hé xīn zhōng suǒ xǐ hǎo de qù xíng, bĕn wéi kĕ nù zhī zǐ, hé biérén yíyàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (38)

^{弗 2:4} 然而　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱， (CUVS)

^{Eph 2:4} But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, (KJV)

But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us, (NASB)
但上帝富有矜恤、以浩大之愛愛我、 (CUVC)
Ránér shén jì yǒu fēngfù de liánmǐn. yīn tā aì wǒmen de dà aì, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (35)

^{弗 2:5} 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来(你们得救是本乎恩)。 (CUVS)

^{Eph 2:5} Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) (KJV)

even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), (NASB)
於我儕因過而死時、偕基督而甦我、爾之得救、乃由恩耳、 (CUVC)
Dāng wǒmen sǐ zaì guò fàn zhōng de shíhou, biàn jiào wǒmen yǔ Jīdū yītóng huó guo lái. ( nǐmen déjiù shì bĕnhū ēn ) (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (33)

^{弗 2:1} 你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。 ^{弗 2:2} 那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。 ^{弗 2:3} 我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。 ^{弗 2:4} 然而　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱， ^{弗 2:5} 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来(你们得救是本乎恩)。 (和合本 CUV)

^{Eph 2:1} And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; ^{Eph 2:2} Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience, ^{Eph 2:3} Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. ^{Eph 2:4} But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, ^{Eph 2:5} Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) (King James Version KJV)

以弗所书(弗) Ephesians(Eph) 1 2 3 4 5 6

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】