弗1:16-20 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

以弗所书(弗) Ephesians(Eph) 1 2 3 4 5 6

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{弗 1:16} 就为你们不住地感谢　神，祷告的时候，常提到你们， (CUVS)

^{Eph 1:16} Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; (KJV)

do not cease giving thanks for you, while making mentionof you in my prayers; (NASB)
則為爾感謝不已、祈禱時常念及爾、 (CUVC)
Jiù wèi nǐmen bú zhù de gǎnxiè shén, dǎogào de shíhou, cháng tí dào nǐmen. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (72)

^{弗 1:17} 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他； (CUVS)

^{Eph 1:17} That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, (KJV)

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him. (NASB)
俾我主耶穌基督之上帝、有榮之父、賜爾明智與啟示之靈、以識上帝、 (CUVC)
Qiú wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū de shén, róngyào de fù, jiāng nà cì rén zhìhuì hé qǐshì de líng, shǎng gĕi nǐmen, shǐ nǐmen zhēn zhīdào tā. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (65)

^{弗 1:18} 并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； (CUVS)

^{Eph 1:18} The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, (KJV)

I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, (NASB)
心目克明、俾知爾蒙其召所望何如、彼於諸聖徒之業、其榮之豐富何如、 (CUVC)
Bìngqiĕ zhào míng nǐmen xīn zhōng de yǎnjing, shǐ nǐmen zhīdào tāde ēn zhào yǒu hédĕng zhǐwang. tā zaì shèngtú zhōng dé de jīyè, yǒu hédĕng fēngshèng de róngyào. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (47)

^{弗 1:19} 并知道他向我们这信的人所显的能力，是何等浩大， (CUVS)

^{Eph 1:19} And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, (KJV)

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might (NASB)
且於我諸信者、其能之浩大何如、 (CUVC)
Bìng zhīdào tā xiàng wǒmen zhè xìn de rén suǒ xiǎn de nénglì, shì hédĕng hào dà, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (74)

^{弗 1:20} 就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边， (CUVS)

^{Eph 1:20} Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, (KJV)

which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenlyplaces, (NASB)
乃依其能力運行於基督中、即自死起之之時、使坐其右於天、 (CUVC)
Jiù shì zhào tā zaì Jīdū shēnshang, suǒ yùnxíng de dà néng dàlì, shǐ tā cóng sǐ lǐ fùhuó, jiào tā zaì tiān shang zuò zaì zìjǐ de yòubiān, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (56)

^{弗 1:16} 就为你们不住地感谢　神，祷告的时候，常提到你们， ^{弗 1:17} 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他； ^{弗 1:18} 并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； ^{弗 1:19} 并知道他向我们这信的人所显的能力，是何等浩大， ^{弗 1:20} 就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边， (和合本 CUV)

^{Eph 1:16} Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; ^{Eph 1:17} That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, ^{Eph 1:18} The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, ^{Eph 1:19} And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, ^{Eph 1:20} Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, (King James Version KJV)

以弗所书(弗) Ephesians(Eph) 1 2 3 4 5 6

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】