加3:7-9,14 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

加拉太书(加) Galatians(Gal) 1 2 3 4 5 6

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{加 3:7} 所以你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。 (CUVS)

^{Gal 3:7} Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. (KJV)

Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham. (NASB)
爾宜知之、凡由乎信者、乃亞伯拉罕之裔也、 (CUVC)
Suǒyǐ nǐmen yào zhīdào nà yǐ xìn wéi bĕn de rén, jiù shì Yàbólāhǎn de zǐsūn. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (30)

^{加 3:8} 并且圣经既然预先看明，　神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：“万国都必因你得福。” (CUVS)

^{Gal 3:8} And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. (KJV)

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, `ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU.` (NASB)
且經豫知、上帝將使異邦由信見義、遂豫宣福音於亞伯拉罕云、諸邦將緣爾獲福、 (CUVC)
Bìngqiĕ Shèngjīng jìrán yùxiān kàn míng, shén yào jiào waìbāngrén yīn xìn chēng yì, jiù zǎo yǐ chuán fúyin gĕi Yàbólāhǎn, shuō, wàn guó dōu bì yīn nǐ dé fú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{加 3:9} 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。 (CUVS)

^{Gal 3:9} So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. (KJV)

So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer. (NASB)
是由乎信者、得與有信之亞伯拉罕同獲福矣、 (CUVC)
Kĕ jiàn nà yǐ xìn wei bĕn de rén, hé yǒu xìnxīn de Yàbólāhǎn yītóng dé fú. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (44)

^{加 3:14} 这便叫亚伯拉罕的福，因基督耶稣可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。 (CUVS)

^{Gal 3:14} That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. (KJV)

in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith. (NASB)
致亞伯拉罕之福在基督耶穌者、臨及異邦、俾我儕由信而得所許之聖神、○ (CUVC)
Zhè biàn jiào Yàbólāhǎn de fú, yīn Jīdū Yēsū kĕyǐ líndào waìbāngrén, shǐ wǒmen yīn xìn dé zhe suǒ yīngxǔ de Shènglíng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (42)

^{加 3:7} 所以你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。 ^{加 3:8} 并且圣经既然预先看明，　神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：“万国都必因你得福。” ^{加 3:9} 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。 ^{加 3:14} 这便叫亚伯拉罕的福，因基督耶稣可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。 (和合本 CUV)

^{Gal 3:7} Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. ^{Gal 3:8} And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. ^{Gal 3:9} So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. ^{Gal 3:14} That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. (King James Version KJV)

加拉太书(加) Galatians(Gal) 1 2 3 4 5 6

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】