出20:3-4;申4:15-16 - @歌珊地圣经引擎 Wechat 微信号 CCBible/DBible/BibleEngine

歌珊地圣经引擎——给力的圣经研读和圣经搜索引擎
Geshandi Bible Engine -- Powerful Bible Study and Bible Search Engine

Engine.Bible.World | 便携版 Mobile | 帮助 Help

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

旧约 (OT) 创 (Gen) 出 (Exod) 利 (Lev) 民 (Num) 申 (Deut) 书 (Josh) 士 (Judg) 得 (Ruth) 撒上 (1Sam) 撒下 (2Sam) 王上 (1Kgs) 王下 (2Kgs) 代上 (1Chr) 代下 (2Chr) 拉 (Ezra) 尼 (Neh) 斯 (Esth) 伯 (Job) 诗 (Ps) 箴 (Prov) 传 (Eccl) 歌 (Song) 赛 (Isa) 耶 (Jer) 哀 (Lam) 结 (Ezek) 但 (Dan) 何 (Hos) 珥 (Joel) 摩 (Amos) 俄 (Obad) 拿 (Jonah) 弥 (Mic) 鸿 (Nah) 哈 (Hab) 番 (Zeph) 该 (Hag) 亚 (Zech) 玛 (Mal)
新约 (NT) 太 (Matt) 可 (Mark) 路 (Luke) 约 (John) 徒 (Acts) 罗 (Rom) 林前 (1Cor) 林后 (2Cor) 加 (Gal) 弗 (Eph) 腓 (Phil) 西 (Col) 帖前 (1Thess) 帖后 (2Thess) 提前 (1Tim) 提后 (2Tim) 多 (Titus) 门 (Phlm) 来 (Heb) 雅 (Jas) 彼前 (1Pet) 彼后 (2Pet) 约一 (1John) 约二 (2John) 约三 (3John) 犹 (Jude) 启 (Rev)

申命记(申) Deuteronomy(Deut) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】

^{出 20:3} “除了我以外，你不可有别的神。 (CUVS)

^{Ex 20:3} Thou shalt have no other gods before me. (KJV)

`You shall have no other gods before^, Me. (NASB)
余而外、勿更有他神、○ (CUVC)
Chúle wǒ yǐwaì, nǐ bùkĕ yǒu biéde shén. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (16)

^{出 20:4} “不可为自己雕刻偶像，也不可作什么形像仿佛上天、下地和地底下、水中的百物， (CUVS)

^{Ex 20:4} Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth, (KJV)

`You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above^, or on the earth beneath or in the water under the earth. (NASB)
勿雕偶像、勿造上天下地、地下水中、百物之像、 (CUVC)
Bùkĕ wèi zìjǐ diāokè ǒuxiàng, yĕ bùkĕ zuò shénme xíngxiàng fǎngfú shàngtiān, xià dì, hé dì dǐ xià, shuǐ zhōng de bǎi wù. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (13)

^{申 4:15} “所以你们要分外谨慎，因为耶和华在何烈山，从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。 (CUVS)

^{Deut 4:15} Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire, (KJV)

`So watch yourselves carefully, since you did not see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb from the midst of the fire, (NASB)
昔在何烈、耶和華由火中諭爾時、爾曹未見何像、故當謹慎、 (CUVC)
Suǒyǐ, nǐmen yào fēn waì jǐnshèn. yīnwei Yēhéhuá zaì Héliè shān, cóng huǒ zhōng duì nǐmen shuōhuà de nà rì, nǐmen méiyǒu kànjian shénme xíngxiàng. (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (19)

^{申 4:16} 惟恐你们败坏自己，雕刻偶像，仿佛什么男像、女像， (CUVS)

^{Deut 4:16} Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, (KJV)

so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, (NASB)
恐爾自敗、雕偶以仿諸像、或男或女、 (CUVC)
Wéikǎng nǐmen baìhuaì zìjǐ, diāokè ǒuxiàng, fǎngfú shénme nán xiàng nǔ xiàng, (PINYIN)

本节研经资料 Bible Study 直达 Quick Link: 原文词典圣经百科圣经注释圣经朗读优训读经喜爱本节 Like the Verse (32)

^{出 20:3} “除了我以外，你不可有别的神。 ^{出 20:4} “不可为自己雕刻偶像，也不可作什么形像仿佛上天、下地和地底下、水中的百物， ^{申 4:15} “所以你们要分外谨慎，因为耶和华在何烈山，从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。 ^{申 4:16} 惟恐你们败坏自己，雕刻偶像，仿佛什么男像、女像， (和合本 CUV)

^{Exod 20:3} Thou shalt have no other gods before me. ^{Exod 20:4} Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth, ^{Deut 4:15} Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire, ^{Deut 4:16} Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, (King James Version KJV)

申命记(申) Deuteronomy(Deut) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

选项 Options 便携 Portable 帮助 Help 版权 Copyright

【字体大小 FontSize 更小 XS 小 S 中 M 大 L 更大 XL】